成帝元延元年正月,长安章城门门牡自亡,函谷关次门牡亦自亡。京房《易传》曰:“饥而不损兹谓泰,厥灾水,厥咎牡亡。”《妖辞》曰:“关动牡飞,辟为亡道臣为非,厥咎乱臣谋篡。”故谷永对曰:“章城门通路寝之路,函谷关距山东之险,城门关守国之固,固将去焉,故牡飞也。”
成帝元延元年正月,长安章城门的一对牡马自亡,函谷关的一对牡马也自失。
注释:
- 成帝元延元年正月:指公元1年(西汉成帝刘骜的第二年)农历正月。
- 长安章城门:长安城的南门,位于今陕西省西安市西北。
- 章城门通路寝之路:章门是长安城的南门,通路寝之路指的是从长安城到长乐宫的道路。
- 函谷关距山东之险:函谷关位于今河南省三门峡市西,是古代关隘,扼守崤山通道,是崤山以东地区的重要门户。
- 固将去焉:坚固的城墙将被拆除。
译文:
成帝元延元年正月,长安城南门和函谷关的两对牡马都自失了。
赏析:
这首诗描述了两个地点的牡马自失的事件。诗的开头提到了这两个地点,然后通过分析它们的地理特点和重要性,引出了牡马自失的原因。最后,诗人给出了他的观点和解释。整首诗通过对事件的描述和分析,展示了对政治局势和社会现象的深入思考。