惠帝二年，天雨血于宜阳，一顷所，刘向以为赤眚也。时又冬雷，桃李华，常奥之罚也。是时政舒缓，诸吕用事，谗口妄行，杀三皇子，建立非嗣，及不当立之王，退王陵、赵尧、周昌。吕太后崩，大臣共诛灭诸吕，僵尸流血。京房易传曰：「归狱不解，兹谓追非，厥咎天雨血；兹谓不亲，民有怨心，不出三年，无其宗人。」又曰：「佞人禄，功臣僇，天雨血。」
哀帝建平四年四月，山阳湖陵雨血，广三尺，长五尺，大者如钱，小者如麻子。后二年，帝崩，王莽擅朝，诛贵戚丁、傅，大臣董贤等皆放徙远方，与诸吕同众。诛死者少，雨血亦少。
传曰：「听之不聪，是谓不谋，厥咎急，厥罚恒寒，厥极贫。时则有鼓妖，时则有鱼孽，时则有豕祸，时则有耳疴，时则有黑眚黑祥。惟火沴水。」
诗句
- 惠帝二年，天雨血于宜阳 - 这是历史事件的记载，描述在汉惠帝的第二年出生时，天空出现了血迹。
- 刘向以为赤眚也 - 这是对事件的一种解释，刘向认为这是赤色的灾祸。
- 是时政舒缓，诸吕用事 - 描述了当时的政治环境，政治宽松，吕氏家族掌控着政权。
- 谗口妄行，杀三皇子，建立非嗣 - 这里提到吕太后为了巩固自己的权力，残忍地杀害了三个皇子和不应当立为继承人的其他王族成员。
- 及不当立之王，退王陵、赵尧、周昌 - 吕太后将不应继承皇位的王子放逐，并罢免了王陵、赵尧和周昌等人。
- 吕太后崩，大臣共诛灭诸吕 - 吕太后去世后，大臣们共同行动，消灭了所有的吕氏势力。
- 京房易传曰：「归狱不解，兹谓追非，厥咎天雨血；兹谓不亲，民有怨心，不出三年，无其宗人。」 - 这段引文来自《京房易传》，解释了为什么会有血腥雨的现象以及其背后的预兆。
- 又曰：「佞人禄，功臣僇，天雨血。」 - 再次引用《京房易传》中的预言，指出当权者不贤良，而有功的人受到迫害时，天空会降下鲜血。
- 哀帝建平四年四月，山阳湖陵雨血，广三尺，长五尺，大者如钱，小者如麻子。后二年，帝崩，王莽擅朝 - 描述了公元前2年的一个具体事件及其结果。
- 后二年，帝崩 - 汉哀帝逝世。
- 王莽擅朝 - 王莽篡位。
- 诛贵戚丁、傅，大臣董贤等皆放徙远方 - 描述了王莽上台后的一系列清洗行动。
- 与诸吕同众 - 与曾经掌权的吕氏家族站在了同一阵营。
- 诛死者少，雨血亦少 - 表示虽然进行了大规模的清洗，但被清除的只是少数人，所以雨血现象相对较少。
- 传曰：「听之不聪，是谓不谋，厥咎急，厥罚恒寒，厥极贫。」 - 这是对事件的一种总结和预言。
- 时则有鼓妖，时则有鱼孽，时则有豕祸，时则有耳疴，时则有黑眚黑祥 - 描述了不同的灾难现象和相应的征兆。
- 惟火沴水 - 最后的预言，火克水，意味着火势旺盛会对水造成破坏。
译文
- 惠帝二年，天空出现血迹。刘向认为是赤色灾祸。当时冬天雷声隆隆，桃李花盛开，这是常说的惩罚。当时政治宽松，诸吕掌权，谗言横行，杀害了三位皇子，建立了不应继位的王族。后来，因为诸吕掌权，退去了王陵、赵尧、周昌。吕太后逝世后，大臣们共同诛灭了所有吕氏势力。
注释
- 惠帝二年：指汉惠帝即位的第二个年份。
- 红眚（zhěng）：古代天文术语，指红色彗星出现的灾星。
- 政舒缓：政治相对宽松。
- 谗口妄行：谗言乱行。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇（lù）：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未解决，即冤案未断。
- 不亲：不亲近。
- 诸侯王：封建制度下的封地国君。
- 归狱不解：指法律纠纷未解，即是冤案未结的案件不断发生。
- 佞人禄：指奸佞小人得到俸禄。
- 功臣僇：指功臣受到惩罚。僇，通“戮”。
- 归狱不解：指法律纠纷未
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。