「听之不聪，是谓不谋」，言上偏听不聪，下情隔塞，则不能谋虑利害，失在严急，故其咎急也。盛冬日短，寒以杀物，政促迫，故其罚常寒也。寒则不生百谷，上下俱贫，故其极贫也。君严猛而闭下，臣战栗而塞耳，则妄闻之气发于音声，故有鼓妖。寒气动，故有鱼孽。雨以龟为孽，龟能陆处，非极阴也；鱼去水而死，极阴之孽也。于易坎为豕，豕大耳而不聪察，听气毁，故有豕祸也。一曰，寒岁豕多死，及为怪，亦是也。及人，则多病耳者，故有耳疴。水色黑，故有黑眚黑祥。凡听伤者病水气，水气病则火沴之。其极贫者，顺之，其福曰富。刘歆听传曰有介虫孽也，庶徵之恒寒。刘向以为春秋无其应，周之末世舒缓微弱，政在臣下，奥暖而已，故籍秦以为验。秦始皇帝即位尚幼，委政太后，太后淫于吕不韦及嫪毐，封毐为长信侯，以太原郡为毐国，宫室苑囿自恣，政事断焉。故天冬雷，以见阳不禁闭，以涉危害，舒奥迫近之变也。始皇既冠，毐惧诛作乱，始皇诛之，斩首数百级，大臣二十人，皆车裂以徇，夷灭其宗，迁四千馀家于房陵。是岁四月，寒，民有冻死者。数年之间，缓急如此，寒奥辄应，此其效也。刘歆以为大雨雪，及未当雨雪而雨雪，及大雨雹，陨霜杀叔草，皆常寒之罚也。刘向以为常雨属貌不恭。京房易传曰：「有德遭险，兹谓逆命，厥异寒。诛过深，当奥而寒，尽六日，亦为雹。害正不诛，兹谓养贼，寒七十二日，杀蜚禽。道人始去兹谓伤，其寒物无霜而死，涌水出。战不量敌，兹谓辱命，其寒虽雨物不茂。闻善不予，厥咎聋。」
诗句：
汉书·志·五行志中之下 「听之不聪，是谓不谋」
译文：
在上位者偏听偏信，耳朵不聪，下情就隔塞，这样就不能谋虑利害。失在严急，所以其咎急也。
关键词注释：
- 听之不聪：指上位者对下属或下情的不关注和忽视。
- 是谓不谋：意味着因为没有谋虑而失去正确的判断能力。
- 过急：指过于急躁，急于求成。
- 常寒：长时间的寒冷天气。
- 百谷不生：农作物无法生长，造成食物匮乏。
- 极贫：极度贫穷。
- 鼓妖：鼓声引起的妖异现象。
- 负孽：自然灾害带来的灾害。
- 豕祸：因气候寒冷导致牲畜死亡。
- 耳疴：由于天气寒冷引发的疾病。
- 黑眚黑祥：不详的象征，通常与灾难有关。
赏析：
这段文字出自《汉书·五行志》，其中详细记录了各种自然现象与人间政治、社会状态之间的关联。”听之不聪，是谓不谋”反映了古代的政治理念，即君王如果只听取一面之词，不全面了解实际情况，那么国家将会遇到困难。此句强调了君主应广泛听取意见，避免片面决策。此外，通过描述盛冬日短、寒气杀人等自然现象，作者指出了过度严苛急促的政策会导致长期的不良后果。这种描述不仅反映了当时对自然规律的理解，还体现了古人对于社会治理的深刻思考。