周兴，以少昊之虚曲阜封周公子伯禽为鲁侯，以为周公主。其民有圣人之教化，故孔子曰“齐一变至于鲁，鲁一变至于道”，言近正也。濒洙泗之水，其民涉度，幼者扶老而代其任。俗既益薄，长老不自安，与幼少相让，故曰：“鲁道衰，洙泗之间龂龂如也。”孔子闵王道将废，乃修六经，以述唐虞三代之道，弟子受业而通者七十有七人。是以其民好学，上礼义，重廉耻。周公始封，太公问：“何以治鲁？”周公曰：“尊尊而亲亲。”太公曰：“后世浸弱矣。”故鲁自文公以后，禄去公室，政在大夫，季氏逐昭公，陵夷微弱，三十四世而为楚所灭。然本大国故自为分野。
今去圣久远，周公遗化销微，孔氏庠序衰怀。地陿民众，颇有桑麻之业，亡林泽之饶。俗俭啬爱财，趋商贾，好訾毁，多巧伪，丧祭之礼文备实寡，然其好学犹愈于它俗。
《汉书·志·地理志下》中的诗句：
周兴，以少昊之虚曲阜封周公子伯禽为鲁侯，以为周公主。其民有圣人之教化，故孔子曰“齐一变至于鲁，鲁一变至于道”，言近正也。濒洙泗之水，其民涉度，幼者扶老而代其任。俗既益薄，长老不自安，与幼少相让，故曰：“鲁道衰，洙泗之间龂龂如也。”
译文：
周王朝兴起后，在少昊的虚曲阜这个地方把周公子伯禽封为鲁侯，作为周天子的封地。鲁国百姓受到圣人教化的影响，因此孔子说“齐国一旦变革就可以到达鲁国，鲁国有变革就可以达到大道”，这是说齐国和鲁国的变革都接近于正义了。靠近洙水、泗水一带，那里的人们习惯于过河。小孩子们搀扶着年长的人来代替他们过河。随着社会习俗的日益薄弱，老年人们感到不安，他们与小孩子相互谦让，所以说“鲁国的道德衰败了，洙水、泗水的两岸争论不休”。
关键词注释：
- 周兴：指周朝的兴起。2. 少昊之虚：指少昊氏的空位，古代以方位来分封诸侯。3. 曲阜：古代的地名，今属山东省。4. 公室：指国家的权力中心。5. 太公问：即周公问太公的意见。6. 尊尊而亲亲：尊重长辈而亲近亲人。7. 文公：指鲁国的第三任国君鲁僖公。8. 亡林泽之饶：没有丰富的森林资源。9. 庠序：古代学校的代称。10. 好学：喜欢学习。11. 趋商贾：追求商业利益。12. 訾毁：诋毁别人。13. 丧祭之礼：关于丧事和祭祀礼仪的规定。14. 孔氏：指孔子的后代或门徒。15. 陿（kuì）：广大。16. 桑麻之业：指从事农业活动。17. 林泽之饶：丰富的森林和水源。18. 俭啬爱财：节俭吝啬，重视财富。19. 商贾：指商人，经商的人。20. 巧伪：巧妙欺骗。21. 丧祭之礼文：指有关丧事和祭祀仪式的礼仪规范。22. 多巧伪：许多虚假和欺诈的行为。23. 丧祭之礼文备实寡：丧事和祭祀礼仪虽然完备，但实际执行的人却很少。24. 好学犹愈于它俗：喜好学习的风气甚至超过了其他风俗。
赏析：
这首诗是汉代历史学家司马迁所著《史记》中的一段，描述了西周时期鲁国的历史和文化特点。诗中通过描述鲁国的政治、经济、文化等方面的情况，反映了当时社会的风貌和人民的精神状态，同时也揭示了周王室衰落的历史背景。整首诗语言简练，意境深远，通过对历史事件和人物的描写，展现了历史的变迁和社会的发展。同时，诗中也表达了对传统文化的怀念和对现实社会的关注，具有很高的历史价值和文学价值。