臣前幸得以骨肉备九卿，奉法不谨，乃复蒙恩。窃见灾异并起，天地失常，征表为国。欲终不言，念忠臣虽在圳亩，犹不忘君，忄卷々之义也。况重以骨肉之亲，又加以旧恩未报乎！欲竭愚诚，又恐越职，然惟二恩未报，忠臣之义，一杼愚意，退就农亩，死无所恨。
臣闻舜命九官，济济相让，和之至也。众贤和于朝，则万物和于野。故箫《韶》九成，而凤皇来仪；击石拊石，百兽率舞。四海之内，靡不和定。及至周文，开墓西郊，杂遝众贤，罔不肃和，崇推让之风，以销分争之讼。文王既没，周公思慕，歌咏文王之德，其《诗》曰：“于穆清庙，肃雍显相；济济多士，秉文之德。”当此之时，武王、周公继政，朝臣和于内，万国欢于外，故尽得其欢心，以事其先祖。其《诗》曰：“有来雍雍，至止肃肃，相维辟公，天子穆穆。”言四方皆以和来也。诸侯和于下，天应报于上，故《周颂》曰“降福穰穰”，又曰“饴我釐麰”，釐麰，大麦也，始自天降。此皆以和致和，获天助也。
诗句：
臣前幸得以骨肉备九卿，奉法不谨，乃复蒙恩。窃见灾异并起，天地失常，征表为国。欲终不言，念忠臣虽在圳亩，犹不忘君，忄卷々之义也。况重以骨肉之亲，又加以旧恩未报乎！欲竭愚诚，又恐越职，然惟二恩未报，忠臣之义，一杼愚意，退就农亩，死无所恨。
译文：
我先前有幸能够作为宗室的后代担任九卿这样的官职，因为不遵守法律，又受到恩宠。我看到灾难和异常同时出现，天地失去了正常的秩序，这显示了国家的危机。我想继续沉默，因为忠心耿耿的大臣即使身在田间劳作，也不会忘记君主，这是忠诚的象征。更何况我们之间还有血缘关系，再加上过去的恩情还没有回报吗！我想要表达我的真诚，却又害怕超越自己职责的范围，但只有这两个恩情还没有报答，忠臣的责任，是我全部的思考，我将回到田野，死而无憾。
注释：
- “臣前” -> “臣”：自称。
- “幸” -> “荣幸、幸运”。
- “骨肉” -> “宗室的后代”。
- “备” -> “担任”。
- “奉法不谨” -> “不遵守法律”。
- “乃复蒙恩” -> “又受到恩宠”。
- “灾异并起” -> “灾难和异常同时出现”。
- “天地失常” -> “天地失去了正常的秩序”。
- “征表为国” -> “显示了国家的危机”。
- “欲终不言” -> “我想继续沉默”。
- “念忠臣” -> “忠心耿耿的大臣”。
- “虽在圳亩” -> “虽然在田间”。
- “犹不忘君” -> “也不会忘记君主”。
- “忄卷々” -> “忠诚的象征”。
- “况重以骨肉之亲” -> “何况我们之间还有血缘关系”。
- “又加以旧恩未报乎!” -> “再加上过去的恩情还没有回报吗!“。
- “欲竭愚诚” -> “想要表达我的真诚”。
- “又恐” -> “却害怕”。
- “越职” -> “超越自己职责的范围”。
- “然惟二恩未报” -> “但只有这两个恩情还没有报答”。
- “忠臣之义” -> “忠臣的责任”。
- “一杼愚意” -> “全部的思考”。
- “退就农亩” -> “将回到田野”。
- “死无所恨” -> “死而无憾”。
赏析：
这首诗是古代一位官员对自己的处境和责任的反思和表述。诗中表达了他因为不守法而被重新赋予官职，内心感到愧疚但又不想违背职责的心情。他看到了国家的危机，想到了忠臣即使在田间劳作也不会忘记君主的精神，并考虑到自己与君王之间的特殊关系和对过去恩情的承诺。最终，他想尽自己的所能贡献于国家，即便这样可能会让自己承担更大的风险，但在他认为，只要能为国家尽忠，哪怕是死亡也在所不惜。整首诗充满了忠诚、忧虑和责任感，展示了古代官员面对困境时的心理活动和道德抉择。