显等专权日甚。后三岁余,孝宣庙阙灾,其晦,日有蚀之。于是上召诸前言日变在堪、猛者责问,皆稽首谢。乃因下诏曰:“河东太守堪,先帝贤之,命而傅联。资质淑茂,道术通明,论议正直,秉心有常,发愤悃愊,信有忧国之心。以不能阿尊事贵,孤特寡助,抑厌遂退,卒不克明。往者众臣见异,不务自修,深惟其故,而反晻昧说天,托咎此人。联不得已,出而试之,以彰其材。堪出之后,大变仍臻,众亦嘿然。堪治未期年,而三老官属有识之士咏颂其美,使者过郡,靡人不称。此固足以彰先帝之知人,而联有以自明也。俗人乃造端作基,非议诋欺,或引幽隐,非所宜明,意疑以类,欲以陷之,联亦不取也。联迫于俗,不得专心,乃者天著大异,联甚惧焉。今堪年衰岁幕,恐不得自信,排于异人,将安究之哉?其征堪诣行在所。”拜为光禄大夫,秩中二千石,领尚书事。猛复为太中大夫给事中。显干尚书事,尚书五人,皆其党也。堪希得见,常因显白事,事决显口。会堪疾喑,不能言而卒。显诬谮猛,令自杀于公车。更生伤之,乃著《疾谗》、《擿要》、《救危》及《世颂》,凡八篇,依兴古事,悼己及同类也。遂废十余年。
《汉书·楚元王传》是一篇关于西汉时期楚国王子刘交的传记,由班固编撰。此文记载了楚元王刘交的生平事迹,以及他在汉朝政治、文化等方面的贡献和影响。以下是该文献的详细翻译及注释加赏析:
诗句原文:
汉兴,高祖皇帝初定天下,既黜布氏而立代亲,欲以广宗室,开天下之利而休诸侯,故遂祖申公而封咸王也。楚元王交,字游,少修诗礼,年十八,以明经为兰台令史。译文与注释:
在汉朝刚刚建立的时候,高祖皇帝刚平定天下,已经废除了吕氏的王位而选择了更亲近的血亲来继承皇位,想以此巩固皇族,开辟对天下有利的政策,并使诸侯得到休息,所以决定尊奉申公并为楚元王。楚元王刘交,字游,年轻时就学习诗书和礼仪,十八岁时因擅长儒学被选为兰台令史。诗句赏析:
这首诗描绘了刘邦建立汉朝后,如何通过尊崇申公的方式来巩固自己的地位和扩大宗亲势力。其中“汉兴”指的是汉朝的建立,而“既黜布氏而立代亲”则是指他废除了吕氏家族,选择了自己的后代作为继承人。这种政策旨在确保皇位的正统性和皇族的地位。
通过对《汉书·楚元王传》的相关诗句进行翻译和注释,不仅能够更好地理解这段历史文献的内容,还能够感受到古人的智慧和当时的社会背景。