日夜与左吴等按舆地图，部署兵所从入。王曰：“上无太子，宫车即晏驾，大臣必征胶东王，不即常山王，诸侯并争，吾可以无备乎！且吾高帝孙，亲行仁义，陛下遇我厚，吾能忍之；万世之后，吾宁能北面事竖子乎！”
王有孽子不害，最长，王不爱，后、太子皆不以为子兄数。不害子建，材高有气，常怨望太子不省其父。时，诸侯皆得分子弟为侯，淮南王有两子，一子为太子，而建父不得为侯。阴结交，欲害太子，以其父代之。太子知之，数捕系笞建。建具知太子之欲谋杀汉中尉，即使所善寿春严正上书天子曰：“毒药苦口利病，忠言逆耳利行。今淮南王孙建材能高，淮南王后荼、荼子迁常疾害建。建父不害无罪，擅数系，欲杀之。今建在，可征问，具知淮南王阴事。”书既闻，上以其事下廷尉、河南治。是岁元朔六年也。故辟阳侯孙审卿善丞相公孙弘，怨淮南厉王杀其大父，阴求淮南事而扌冓之于弘。弘乃疑淮南有畔逆计，深探其狱。河南治建，辞引太子及党与。
”`
日夜与左吴等按舆地图，部署兵所从入。王曰：“上无太子，宫车即晏驾，大臣必征胶东王，不即常山王，诸侯并争，吾可以无备乎！且吾高帝孙，亲行仁义，陛下遇我厚，吾能忍之；万世之后，吾宁能北面事竖子乎！”
- 注释及赏析：
- 诗句中的“昼”指白日。
- “夜与左吴等”表示白天和其他人一起。
- “舆地图”指的是古代的地图。
- “部署兵所从入”是指规划和布置军队进入的策略。
- “上无太子”表明皇帝没有太子。
- “宫车即晏驾”意味着皇帝的死亡很快就会发生。
- “不即常山王”，说明不是立即立常山王为太子。
- “诸侯并争”表示其他诸侯也会争夺权力。
- “吾可以无备乎”表达了如果自己不被防备的话。
- “吾高帝孙，亲行仁义”表明自己是高帝的孙子，亲自实践仁义。
- “陛下遇我厚，吾能忍之”表示皇帝对他的待遇很好，他能够忍受下来。
- “万世之后，吾宁能北面事竖子乎”表示在万世之后，他宁愿侍奉一个小人也不会做这样的事。
译文：
日夜与左吴等人按照地图，制定军队进入的方式和策略。淮南王说：“陛下没有太子，皇帝很快就驾崩了，大臣一定征召胶东王，而不是常山王，各诸侯都会争相夺取权力，我能有所准备吗？而且我是高帝的孙子，一直践行仁义之道，陛下对我很好，我能够忍受；即使万代之后，我也宁愿侍奉一个小人，也不会去侍奉他们。”
赏析：
此段反映了淮南王刘长对当前形势的不满以及对未来的担忧。他提到“万世之后”这一表述，暗示着他对于未来持有悲观态度，认为无论如何都无法改变命运，不如接受现状。同时，他也表达了对仁义的坚持，尽管面对复杂的局势，他还是选择坚守原则。此外，他的言辞中流露出对皇帝的敬畏和对自身处境的无奈，反映出他在权力斗争中的挣扎和困惑。