初，王数以举兵谋问伍被，被常谏之，以吴、楚七国为效。王引陈胜、吴广，被复言形势不同，必败亡。及建见治，王恐国阴事泄，欲发，复问被，被为言发兵权变。语在《被传》。于是王锐欲发，乃令官奴入宫中，作皇帝玺，丞相、御史大夫、将军、吏中二千石、都官令、丞印，及旁近郡太守、都尉印，汉使节法冠。欲如伍被计，使人为得罪而西，事大将军、丞相；一日发兵，即刺大将军卫青，而说丞相弘下之，如发蒙耳。欲发国中兵，恐相、二千石不听，王乃与伍被谋，为失火宫中，相、二千石救火，因杀之。又欲令人衣求盗衣，持羽檄从南方来，呼言曰“南越兵入”，欲因以发兵。乃使人之庐江、会稽为求盗，未决。
廷尉以建辞连太子迁闻，上遣廷尉监与淮南中尉逮捕太子。至，淮南王闻，与太子谋召相、二千石，欲杀而发兵。召相，相至；内史以出为解。中尉曰：“臣受诏使，不得见王。”王念独杀相而内史、中尉不来，无益也，即罢相。计犹与未决。太子念所坐者谋杀汉中尉，所与谋杀者已死，以为口绝，及谓王曰：“群臣可用者皆前系，今无足与举事者。王以非时发，恐无功，臣愿会逮。”王亦愈欲休，即许太子。太子自刑，不殊。伍被自诣吏，具告与淮南王谋反。吏因捕太子、王后，围王宫，尽捕王宾客在国中者，索得反具以闻。上下公卿治，所连引与淮南王谋反列侯、二千石、豪桀数千人，皆以罪轻重受诛。
诗句解析与译文#### 诗句
初，王数以举兵谋问伍被，被常谏之，以吴、楚七国为效。
翻译： 起初，淮南王多次询问如何用举兵之事询问伍被，伍被经常劝阻他，认为以吴、楚七国的失败为例是最好的借鉴。
译文
伍被劝告： 起初，淮南王多次询问关于如何使用举兵之事来询问伍被，伍被总是劝谏他，并告诉他应以吴、楚七国为鉴，作为最好的借鉴。
注释
- 王数：多次。
- 谋问：询问。
- 被：伍被，淮南王的谋士。
- 谏之：劝阻他。
- 吴、楚七国：指历史上的吴国和楚国等七个国家，因起义军首领都是楚国人而得名。
- 以：用作。
- 效：借鉴。
赏析
这首诗反映了淮南王刘长在位期间的政治态度和政策选择。通过向伍被咨询如何处理国家事务，以及最终决定仿照历史上吴、楚七国的模式进行军事叛乱的行为，展示了刘长的政治野心和个人决策的轻率。诗中还透露出对历史教训的重视，特别是对吴、楚七国起义军领袖的楚国背景的重视，显示了淮南王试图从这些失败中吸取教训的意图。