臣又闻小大异形，强弱异势，险易异备。夫卑身以事强，小国之形也；合小以攻大，敌国之形也；以蛮夷攻蛮夷，中国之形也。今匈奴地形、技艺与中国异。上下山阪，出入溪涧，中国之马弗与也；险道倾仄，且驰且射，中国之骑弗与也；风雨罢劳，饥渴不困，中国之人弗与也：此匈奴之长技也。若夫平原易地，轻车突骑，则匈奴之众易挠乱也；劲弩长戟，射疏及远，则匈奴之弓弗能格也；坚甲利刃，长短相杂，游弩往来，什伍俱前，则匈奴之兵弗能当也；材官驺发，矢道同的，则匈奴之革笥木荐弗能支也；下马地斗，剑戟相接，去就相薄，则匈奴之足弗能给也：此中国之长技也。以此观之，匈奴之长技三，中国之长技五。陛下又兴数十万之众，以诛数万之匈奴，众寡之计，以一击十之术也。
诗句释义
- 臣又闻小大异形，强弱异势，险易异备：这句话意味着国家的大小、力量的强弱以及面临的形势或条件的艰难与便利是各不相同的。
- 小大异形：指的是国家规模的不同。
- 强弱异势：指的是各国的力量不同，即国力强与弱。
- 险易异备：指的是面对危险和容易处理事情的方法是不同的，反映了不同的环境条件。
译文
臣子我又听说，国家的大与小、力量的强与弱、面临的情况或条件的困难与便利是不同的。一个国家如果谦卑地侍奉强大的国家，就是小国的表现；如果集合小规模的国家来攻打大国，就是敌国的形态；以蛮族攻击蛮族，这是中国的形态。现在匈奴的地形、技术与中国有所不同。他们可以上下山阪，出入溪涧，而中国之马不能与之相比；他们在险要的地方能快速行驶并射击；他们能在风雨中休息而不疲惫，在饥饿口渴时也不感到困难，这都是匈奴的长处。而对于我们中原来说，平坦开阔的土地作战，使用轻便的车马和骑兵冲锋，匈奴的军队就容易被打败；使用长箭和长戟远距离射杀，那么匈奴的弓箭就无法抵御；使用坚固的铠甲和锋利的兵器，长短交错，相互配合，游动的弩箭来回穿梭，十人五个人一起前进，那么匈奴的士兵就无法抵挡了；使用训练有素的骑兵，他们能以正确的方向射出箭矢，那么匈奴的盾牌也无法抵挡。从上述分析可以看出，匈奴的长处有三，中国的长处有五。陛下又动员了数十万的军队去对抗数万的匈奴，这从数量上来看，是用少胜多的计策。
赏析
这首诗通过对比不同国家的特点，强调了在不同环境下应采取不同策略的重要性。它提醒我们，在面对不同的敌人时，需要了解其特点并根据这些特点制定战略，从而有效地应对挑战。这种思想在现代军事和政治领域中仍然具有重要的启示意义。