壶遂与太史迁等定汉律历，官至詹事，其人深中笃行君子。上方倚欲以为相，会其病卒。
赞曰：“窦婴、田蚡皆以外戚重，灌夫用一时决策，而各名显，并位卿相，大业定矣。然婴不知时变，夫亡术而不逊，蚡负贵而骄溢。凶德参会，待时而发，藉福区区其间，恶能救斯败哉！以韩安国之见器，临其挚而颠坠，陵夷以忧死，遇合有命，悲夫！若王恢为兵首而受其咎，岂命也乎？
壶遂与太史迁等定汉律历，官至詹事，其人深中笃行君子。
诗句释义及英文翻译：
- 壶遂 - “壶”在古文中常指酒壶，这里可能隐喻智慧或策略；“遂”意为成功或完成。
- 太史迁 - “太史”指的是古代的史官，而“迁”则可能是其官职或别称。
- 定汉律历 - “定”可能指确定或制定，“汉律历”指的是汉朝的法律和日历。
- 官至詹事 - “詹事”是古代的一种高级官职，掌管宫廷事务。
- 其人 - 指壶遂及其团队。
- 深中笃行君子 - “中”在这里可能表示精通或内化，“笃行”强调实践，“君子”是对道德高尚之人的尊称。
译文与赏析：
壶遂与太史迁等人共同参与了汉代法律和历法的制定工作并取得了显著的成就，他们被任命到重要的官职，如“詹事”，显示了他们的智慧和能力。然而，壶遂未能及时适应时代的变化，最终因病去世。他的生平和事迹反映了他深厚的学识、坚定的品德以及他在面对挑战时所展现出的智慧和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。