汲黯曰：“弘位在三公，奉禄甚多，然为布被，此诈也。”上问弘，弘谢曰：“有之。夫九卿与臣善者无过黯，然今日庭诘弘，诚中弘之病。夫以三公为布被，诚饰诈欲以钓名。且臣闻管仲相齐，有三归，侈拟于君，桓公以霸，亦上僣于君。晏婴相景公，食不重肉，妾不衣丝，齐国亦治，亦下比于民。今臣弘位为御史大夫，为布被，自九卿以下至于小吏无差，诚如黯言。且无黯，陛下安闻此言？”上以为有让，愈益贤之。
元朔中，代薛泽为丞相。先是，汉常以列侯为丞相，唯弘无爵，上于是下诏曰：“朕嘉先圣之道，开广门路，宣招四方之士，盖古者任贤而序位，量能以授官，劳大者厥禄厚，德盛者获爵尊，故武功以显重，而文德以行褒。其以高成之平津乡户六百五十封丞相弘为平津侯。”其后以为故事，至丞相封，自弘始也。
《汉书·公孙弘卜式儿宽传》是西汉时期的历史文献，记载了公孙弘、卜式和兒宽的生平事迹。以下是对原文内容和译文的逐句解读：
汲黯与公孙弘的对话：汲黯指责公孙弘位为三公而生活奢华，公孙弘则解释自己是为了沽名钓誉，并提到了管仲和晏婴的例子。
汲黯的性格特点：汲黯被描绘为一个直言不讳、忠诚耿直的人物，他的忠言直谏在汉武帝心中留下了深刻印象。
公孙弘的为人处世：公孙弘以曲学阿世著称，他通过贤良对策迎合皇帝心意，同时在出使匈奴时未能符合皇上心意而被认为无谋。
公孙弘的官场形象：公孙弘位列御史大夫，其盖布被子的行为体现了他与九卿以下官员的平等关系，也反映了他力求与百姓看齐的作风。
公孙弘的政治成就：公孙弘在政治生涯中取得了显著成就，他在元朔年间担任丞相，之后多次担任重要职务，如代薛泽为丞相，最终成为开国功臣。
《汉书·公孙弘卜式儿宽传》不仅记录了公孙弘等人的历史事实，还反映了当时的政治环境、人物性格和社会风貌。通过这些人物的故事，可以看到汉朝初期的官场生态和政治格局，以及个体在其中的生存和奋斗。