至元始中，王莽颛政，福一朝弃妻子，去九江，至今传以为仙。其后，人有见福于会稽者，变名姓，为吴市门卒云。
云敞字幼孺，平陵人也。师事同县吴章，章治《尚书经》为博士。平帝以中山王即帝位，年幼，莽秉政，自号安汉公。以平帝为成帝后，不得顾私亲，帝母及外家卫氏皆留中山，不得至京师。莽长子宇，非莽隔绝卫氏，恐帝长大后见怨。宇与吴章谋，夜以血涂莽门，若鬼神之戒，冀以惧莽。章欲因对其咎。事发觉，莽杀宇，诛灭卫氏，谋所联及，死者百余人。章坐要斩，磔尸东市门。初，章为当世名儒，教授尤盛，弟子千余人，莽以为恶人党，皆当禁锢，不得仕宦。门人尽更名他师。敞时为大司徒掾，自劾吴章弟子，收抱章尸归，棺敛葬之，京师称焉。车骑将军王舜高其志节，比之栾布，表奏以为掾，荐为中郎谏大夫。莽篡位，王舜为太师，复荐敞可辅职。以病免。唐林言敞可典郡，擢为鲁郡大尹。更始时，安车征敞为御史大夫，复病免去，卒于家。
朱云传
至元始中，王莽专政。福一朝弃妻子，去九江，至今传以为仙。其后，人有见福于会稽者，变名姓，为吴市门卒云。
云敞字幼孺，平陵人也。师事同县吴章，章治《尚书经》为博士。平帝以中山王即帝位，年幼，莽秉政，自号安汉公。以平帝为成帝后，不得顾私亲，帝母及外家卫氏皆留中山，不得至京师。莽长子宇，非莽隔绝卫氏，恐帝长大后见怨。宇与吴章谋，夜以血涂莽门，若鬼神之戒，冀以惧莽。章欲因对其咎。事发觉，莽杀宇，诛灭卫氏，谋所联及，死者百余人。章坐要斩，磔尸东市门。初，章为当世名儒，教授尤盛，弟子千余人，莽以为恶人党，皆当禁锢，不得仕宦。门人尽更名他师。敞时为大司徒掾，自劾吴章弟子，收抱章尸归，棺敛葬之，京师称焉。车骑将军王舜高其志节，比之栾布，表奏以为掾，荐为中郎谏大夫。莽篡位，王舜为太师，复荐敞可辅职。以病免。
唐林言敞可典郡，擢为鲁郡大尹。更始时，安车征敞为御史大夫，复病免去，卒于家。
注释：朱云（?-86），字游，琅邪临沂人。少时通晓轻侠，曾借客报仇。成年后身高八尺余，容貌壮硕，以勇敢力大闻名。四十岁时改变节操，从白子友学习《易经》，又向前将军萧望之学习《论语》，都能传承其学。喜欢倜傥有大节，当时认为因此高度评价他。元帝时，琅邪贡禹为御史大夫，而华阴守丞嘉上封事，主张“治国之道在于选拔贤才，御史之官是宰相的副职、九卿之一的重要职位，不可不慎重选择。平陵朱云，兼有文武才能，忠诚正直且有智略，可以让他试用六百石的俸禄试任御史大夫，以尽其所能。”皇上于是将此事下发给公卿商议。太子少傅匡衡对，认为“大臣是国家的骨干，万民所瞻望的对象，明君慎重地挑选他们。传说‘轻看上级的爵禄，轻视臣属的人谋划朝中的大臣地位，这会使国家动摇而民众不安。’现在嘉从守丞的角度图谋大臣的地位，想用一个平民徒步之人超越九卿的地位，这不是尊重国家和尊敬社稷的表现。
译文：杨王孙者，孝武时人也。学习黄老之术，家业千余万，厚自奉养生，亡所不致。及病且终，先令其子曰：“吾欲裸葬，以反吾真，必亡易吾意。”
注释：杨王孙，汉武帝时人。学习黄老之术，拥有千余万的家产，丰厚地保养自己和养生，无所不能。等到病重即将去世时，先令他的儿子说：“我打算裸葬，以此来回归本真，一定要不要改变我的主意。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。