赞曰：“昔仲尼称不得中行，则思狂狷。观杨王孙之志，贤于秦始皇远矣。世称朱云多过其实，故曰：“盖有不知而作之者，我亡是也。”胡建临敌敢断，武昭于外。斩伐奸隙，军旅不队。梅福之辞，合于《大雅》，虽无老成，尚有典刑；殷监不远，夏后所闻。遂从所好，全性市门。云敞之义，著于吴章，为仁由己，再入大府，清则濯缨，何远之有？
【注释】
①传：指《汉书·朱云传》。②仲尼（zōng ní）：即孔子。③中行氏：春秋时晋国正卿赵盾的家臣，名偃，字子中行，又称“赵中行”。④贤于秦始皇远矣：贤人比秦始皇差得太远了。⑤世称朱云多过其实：世人称赞朱云（朱云是西汉初年人，因直言劝谏而被斩）。⑥盖有不知而作之者，我亡是也：恐怕还有不懂事却去做了错事的人，我就是其中之一。⑦胡建：指胡建侯。⑧武昭：英勇威武。⑨殷监不远：殷商的教训不远。⑩夏后：指夏朝的君主。⑪遂从所好：于是追随自己的爱好。⑫梅福辞：指梅福的辞官归隐。⑬市门：市场，比喻官场。⑭云敞之义：指朱云不畏权贵的气概。⑮吴章：汉代官吏名籍。⑯为仁由己：做善事全在于自己。⑰大府：古代官署，掌管财货等。⑱清则濯缨：清廉就可以洗去帽子上的污秽，指保持廉洁。⑲何远之有：有什么值得奇怪的。
【赏析】
这是一篇赞词。文章首先以“昔仲尼称不得中行，则思狂狷”来开篇，意在说明孔子曾对不得其位、不得其道、不得其所的人表示惋惜之情。接下来作者又引用古人的话来表明自己的观点：“世称朱云多过其实”，并进一步指出“盖有不知而作之者，我亡是也”。接着又引述《汉书》中的“胡建临敌敢断，武昭于外”、“梅福之辞，合于《大雅》，虽无老成，尚有典刑；殷监不远，夏后所闻。”来赞扬朱云的勇敢和廉洁，同时也批评了一些人的不知而作，表达了作者对于这些人的看法。最后又引述“遂从所好，全性市门。云敞之义，著于吴章，为仁由己，再入大府，清则濯缨，何远之有？”来表达自己的观点和志向。整篇文章结构严谨、思路清晰、论据充分、观点鲜明，既有对古人的赞誉也有对现实的批评，既表达了作者的个人情感也体现了他的社会责任感。