是岁，西羌反，汉遣后将军征之。京兆尹张敞上书言：“国兵在外，军以夏发，陇西以北，安定以西，吏民并给转输，田事颇废，素无余积，虽羌虏以破，来春民食必乏。穷辟之处，买亡所得，县官谷度不足以振之。愿令诸有罪，非盗受财杀人及犯法不得赦者，皆得以差入谷此八郡赎罪。务益致谷以豫备百姓之急。”事下有司，望之与少府李强议，以为：“民函明阳之气，有好义欲利之心，在教化之所助。尧在上，不能去民欲利之心，而能令其欲利不胜其好义也；虽桀在上，不能去民好义之心，而能令其好义不胜其欲利也。故尧、桀之分，在于义利而已，道民不可不慎也。今欲令民量粟以赎罪，如此则富者得生，贫者独死，是贫富异刑而法不一也。人情，贫穷，父兄囚执，闻出财得以生活，为人子弟者将不顾死亡之患，败乱之行，以赴财利，求救亲戚。一人得生，十人以丧，如此，伯夷之行坏，公绰之名灭。政教一倾，虽有周、召之佐，恐不能复。古者臧于民，不足则取，有余则予。《诗》曰‘爰及矜人，哀此鳏寡’，上惠下也。又曰‘雨我公田，遂及我私’，下急上也。今有西边之役，民失作业，虽户赋口敛以赡其困乏，古之通义，百姓莫以为非。以死救生，恐未可也。陛下布德施教，教化既成，尧、舜亡以加也。今议开利路以伤既成之化，臣窃痛之。”
这首诗是关于汉朝时期西羌叛乱和朝廷如何应对这一危机的记录，通过张敞上书提出的解决方案，反映了他对当时社会状况的深刻理解以及他的政策主张。
下面是对这首诗的逐句释义：
汉书 · 传 · 萧望之传
是岁，西羌反，汉遣后将军征之。京兆尹张敞上书言：“国兵在外，军以夏发，陇西以北，安定以西，吏民并给转输，田事颇废，素无余积，虽羌虏以破，来春民食必乏。穷辟之处，买亡所得，县官谷度不足以振之。愿令诸有罪，非盗受财杀人及犯法不得赦者，皆得以差入谷此八郡赎罪。务益致谷以豫备百姓之急。”
汉书 · 传 · 萧望之传：这是《汉书》中的一段记载，讲述的是汉朝时期的一个事件，即西羌反叛的情况。
是岁：这一年。
西羌反：西羌族发动叛乱。
汉遣后将军征之：汉朝派遣了一位名叫“后将军”的人物去征讨西羌。
京兆尹张敞上书言：京兆尹（首都长安的长官）张敞向皇帝上书陈述他的观点。
国兵在外，军以夏发：军队驻扎在外，夏季就开始动员。
陇西以北，安定以西：在甘肃、青海一带的西部地区。
吏民并给转输，田事颇废，素无余积：官员和老百姓一起承担运输工作，农业生产受到了很大影响，国家储备物资很少。
虽羌虏以破，来春民食必乏：虽然羌族人已经崩溃，但春天来临时，农民的食物将会匮乏。
穷辟之处，买亡所得：偏远贫瘠的地方，连一点积蓄都没有。
县官谷度不足以振之：国家仓库里粮食的数量不足以赈济这些地方。
愿令诸有罪，非盗受财杀人及犯法不得赦者，皆得以差入谷此八郡赎罪：希望那些犯罪的人，如果不是因为偷钱、杀人或犯了其他罪行而没有被赦免的话，都可以用罚金来赎回自己曾经犯下的错误，这样就能为这八个郡的人民赎罪。
务益致谷以豫备百姓之急：务必增加储存粮食的数量，以便提前准备好百姓的生活所需。
译文：
《汉书·卷五十一·列传第二十五·萧望之传》：
这一年，西羌造反了，汉朝派了一个名叫后将军的人去征讨他们。京兆尹张敞上书说：“国家的兵力都在外面，而且都是在夏季开始调动。陇西以北，安定以西的地区，官员和百姓一起承担运输工作，农田的耕作受到了很大的影响，国家储备的粮食非常少。即使是羌人已经被打败了，到了春天的时候，农民的食物将会很匮乏。偏远贫瘠的地方，连一点积蓄都没有。国家仓库里的粮食数量不足以赈济这些地方。我请求那些犯过罪的人，如果不是偷钱、杀人或犯了其他罪行而没有被赦免的话，都可以用罚金来赎回自己曾经犯下的错误，这样就能为这八个郡的人民赎罪。务必增加储存粮食的数量，以便提前准备好百姓的生活所需。”
关键词注释：
”`plaintext
- 汉书 · 传 · 萧望之传 - 指的是《汉书》中的一篇传记，讲述了萧望之在面对西羌反叛时的对策和建议。
- 是岁 - 这个词语在这里指的是那一年，即西羌反叛发生的那年。
- 西羌反 - 指西羌族发动的叛乱。
- 汉遣后将军征之 - 汉朝任命了一位名为“后将军”的人去征讨西羌。
- 京兆尹张敞上书言 - 张敞是京兆府的长官，他在上书中提出了自己的主张和策略。
- 国兵在外 - 国家的兵力都在外作战。
- 军以夏发 - 军队是在夏天就开始动员。
- 陇西以北，安定以西 - 这是指位于甘肃省西部和青海省东部的地区，这里地势偏僻，物资匮乏。
- 吏民并给转输 - 官员和百姓一起承担了运输工作，导致农业生产受到了很大的影响。
- 田事颇废 - 农业生产受到影响。
- 素无余积 - 国家的储备物资很少。
- 虽羌虏以破 - 尽管羌族人已经被击败了，但这并不意味着他们已经完全被消灭。
- 来春民食必乏 - 到了春天的时候，农民的食物将会很匮乏。
- 穷辟之处 - 偏远贫困的地区。
- 买亡所得 - 连一点积蓄都没有。
- 县官谷度不足以振之 - 国家仓库里的粮食数量不足以赈济这些地方的人们。
- 愿令诸有罪 - 希望那些犯错的人可以免除惩罚，以补偿他们所欠下的债务。
- 非盗受财杀人及犯法不得赦者 - 不是偷钱、杀人或其他严重违法行为且没有得到宽恕的人。
- 皆可以差入谷 - 这些人可以用罚金来赎回自己所犯的错误。
- 此八郡赎罪 - 这些被罚金赎罪的州郡。
- 故尧、桀之分 - 因此，尧帝与夏桀的区别仅在于仁义与利欲。
- 道民不可不慎也 - 引导民心不可以不谨慎。
- 今欲令民量粟以赎罪 - 现在想要让民众按照一定的比例缴纳粮食作为赔偿。
- 此贫富异刑而法不一也 - 因为富人和穷人有不同的刑罚标准，法令也不一致。
- 人情 - 这是人的本性和情感。
- 贫穷 - 经济困难，生活困苦。
- 父兄囚执 - 父兄被关押入狱。
- 闻出财得以生活 - 听说有人拿出钱财来帮助别人度过难关。
- 为人子弟者将不顾死亡之患 - 那些做子女的可能会不顾自己死亡的危险。
- 故伯夷之行坏 - 所以伯夷的名声被破坏了。
赏析：《汉书·卷五十一·列传第二十五·萧望之传》是《汉书》中的一篇传记，讲述了萧望之在面对西羌反叛时的对策和建议。这篇文章反映了作者对于当时社会状况的深刻理解以及他的政策主张。文章中提到张敞上书提出的解决方案，体现了他对当时社会问题的关注和思考。同时，他也表达了对于当时政策的一些不满和担忧。