初，咸最先进，自元帝初为卿史中丞显名朝廷矣。成帝初即位，擢为部刺史，历楚国、北海、东郡太守。阳朔中，京兆尹王章讥切大臣，而荐琅邪太守冯野王可代大将军王凤辅政，东郡太守陈咸可御史大夫。是时，方进甫从博士为刺史云。后方进为京兆尹，咸从南阳太守入为少府，与方进厚善。先是，逢信已从高第郡守历京兆、太仆为卫尉矣，官簿皆在方进之右。及御史大夫缺，三人皆名卿，俱在选中，而方进得之。会丞相宣有事与方进相连，上使五二千石杂问丞相、御史，咸诘责方进，冀得其处，方进心恨。初，大将军凤奏除陈汤为中郎，与从事。凤薨后，从弟车骑将军音代凤辅政，亦厚汤。逢信、陈咸皆与汤善，汤数称之于凤、音所。久之，音薨，凤弟成都侯商复为大司卫马将军，辅政。商素憎陈汤，白其罪过，下有司案验，遂免汤，徙敦煌。时，方进新为丞相，陈咸内惧不安，乃令小冠杜子夏往观其意，微自解说。子夏既过方进，揣知其指，不敢发言。居无何，方进奏咸与逢信：“邪枉贪污，营私多欲。皆知陈汤奸佞倾覆，利口不轨，而亲交赂遗，以求荐举。后为少府，数馈遗汤。信、咸幸得备九卿，不思尽忠正身，内自知行辟亡功效，而官媚邪臣，欲以徼幸，苟得亡耻。孔子曰：‘鄙夫可与事君也与哉！’咸、信之谓也。过恶暴见，不宜处位，臣请免以示天下。”奏可。
诗句：
初，咸最先进，自元帝初为卿史中丞显名朝廷矣。
译文：
最初，陈咸最为先进，从元帝初期担任了中丞，在朝廷上声名显赫。
注释：
- “咸”：指的是陈咸，字子威，汝南上蔡人。
- “最先进”：最早进入朝廷做官或表现突出的人。
- “中丞”：古代官职名，负责纠查百官，监督朝政。
- “自元帝初”：自元帝（刘奭）初期，即指陈咸开始在朝廷担任要职。
- “显名朝廷矣”：在朝廷上名声显赫。
赏析：
这段诗描述了陈咸在汉朝初期的政治生涯和成就。通过“最先进”，我们可以感受到陈咸在官场上的迅速崛起和对政治的敏感度。他的早期经历和成就，使他成为了朝廷中的佼佼者，并得以在朝堂上展现自己的才华和智慧。
接下来是：
成帝初即位，擢为部刺史，历楚国、北海、东郡太守。
译文：
成帝即位后，他被提拔为部刺史，历任楚国、北海、东郡太守等职位。
注释：
- “成帝”：指汉成帝刘骜，西汉第七位皇帝。
- “即位”：登基成为皇帝。
- “擢为部刺史”：被提拔到某个部门担任刺史。
- “历楚国、北海、东郡太守”：历任楚国、北海、东郡三个地方的太守。
赏析：
这一段描绘了陈咸在不同地方担任官职的经历，展示了他在地方治理上的才能和政绩。从楚国、北海到东郡，每一个地方都有他治理的痕迹，显示了他在不同环境下都能做到尽职尽责，有效管理。
接下来的几句是：
阳朔中，京兆尹王章讥切大臣，而荐琅邪太守冯野王可代大将军王凤辅政，东郡太守陈咸可御史大夫。
译文：
阳朔年间，京兆尹王章批评指责大臣，推荐琅邪太守冯野王接替大将军王凤辅政，东郡太守陈咸可以任御史大夫。
注释：
- “阳朔中”：指的是汉朝的一个时期，具体时间不详。
- “京兆尹”：古代官职名，掌管京城地区司法和行政事务。
- “讥切大臣”：批评指责大臣的行为。
- “琅邪太守”：指位于今山东境内的一个地方，可能是指当时的琅琊郡。
- “王凤”：西汉成帝、哀帝时期的一位大臣。
- “可代大将军王凤辅政”：冯野王被推荐来接替王凤辅政。
- “御史大夫”：汉代的高级官职，负责监察百官。
赏析：
这一段展现了陈咸在关键时刻所扮演的角色及其影响力。王章通过批评指责大臣，间接地支持冯野王接替王凤的辅政地位，显示了陈咸在朝廷内外的人脉和政治智慧。同时，陈咸本人也被推荐担任御史大夫，进一步证明了其能力与受到的信任。
整段的总结：
会丞相宣有事与方进相连，上使五二千石杂问丞相、御史，咸诘责方进，冀得其处，方进心恨。
译文：
丞相翟宣有事需要与翟方进相连结，皇上派五二千石官员一起询问丞相和御史，陈咸质问责备翟方进，希望能得到他的位置，但翟方进心生怨恨。
注释：
- “会丞相宣有事”：丞相翟宣有事情需要联系翟方进。
- “上使五二千石杂问”：皇上派遣五二千石级别的官员共同询问。
- “诘责方进”：质问责备翟方进。
- “冀得其处”：希望获得某种职位或位置。
- “方进心恨”：翟方进因此心生怨恨。
赏析：
这段描述了一个关键的时刻，当翟方进因不满于陈咸的质问而心生怨恨。这体现了当时官场中的尔虞我诈和权力斗争，同时也显示了陈咸作为御史大夫的影响力和处理政务的能力。