方进忧之，不知所出。会郎贲丽善为星，言大臣宜当之。上乃召见方进。还归，未及引决，上遂赐册曰：“皇帝问丞相：君孔子之虑，孟贲之勇，朕嘉与君同心一意，庶几有成。惟君登位，于今十年，灾害并臻，民被饥饿，加以疾疫溺死，关门牡开，失国守备，盗贼党辈。吏民残贼，殴杀良民，断狱岁岁多前。上书言事，交错道路，怀奸朋党，相为隐蔽，皆亡忠虑，群下凶凶，更相嫉妒，其咎安在？观君之治，无欲辅朕富民便安元元之念。间者郡国谷虽颇熟，百姓不足者尚众，前去城郭，未能尽还，夙夜未尝忘焉。朕惟往时之用，与今一也，百僚用度各有数。君有量多少，一听群下言，用度不足，奏请一切增赋，税城郭堧及园田，过更，算马牛羊，增益盐铁，变更无常。朕既不明，随奏许可，后议者以为不便，制诏下君，君云卖酒醪。后请止，未尽月复奏议令卖酒醪。朕诚怪君，何持容容之计，无忠固意，将何以辅朕帅道群下？而欲久蒙显尊之位，岂不难哉！传曰：‘高而不危，所以长守贵也。’欲退君位，尚未忍。君其孰念详计，塞绝奸原，忧国如家，务便百姓以辅朕。朕既已改，君其自思，强食慎职。使尚书令赐君上尊酒十石，养牛一，君审外焉。”
方进忧之，不知所出。
译文：方进为此事感到忧虑，却不知道该如何解决。
注释：此处的“忧之”表示方进担忧某事，而具体是什么事情则未明言。
会郎贲丽善为星，言大臣宜当之。上乃召见方进。还归，未及引决，上遂赐册曰：“皇帝问丞相：君孔子之虑，孟贲之勇，朕嘉与君同心一意，庶几有成。惟君登位，于今十年，灾害并臻，民被饥饿，加以疾疫溺死，关门牡开，失国守备，盗贼党辈。吏民残贼，殴杀良民，断狱岁岁多前。上书言事，交错道路，怀奸朋党，相为隐蔽，皆亡忠虑，群下凶凶，更相嫉妒，其咎安在？观君之治，无欲辅朕富民便安元元之念。间者郡国谷虽颇熟，百姓不足者尚众，前去城郭，未能尽还，夙夜未尝忘焉。朕惟往时之用，与今一也，百僚用度各有数。君有量多少，一听群下言，用度不足，奏请一切增赋，税城郭堧及园田，过更，算马牛羊，增益盐铁，变更无常。朕既不明，随奏许可，后议者以为不便，制诏下君，君云卖酒醪。后请止，未尽月复奏议令卖酒醪。朕诚怪君，何持容容之计，无忠固意，将何以辅朕帅道群下？而欲久蒙显尊之位，岂不难哉！传曰：‘高而不危，所以长守贵也。’欲退君位，尚未忍。君其孰念详计，塞绝奸原，忧国如家，务便百姓以辅朕。朕既已改，君其自思，强食慎职。”
注释：这段文字讲述了方进因担忧国家大事而烦恼不已，但不知如何是好。后来，一位名叫贲丽的官员为他占卜星象，预言他将得到皇上的重用。皇上因此召见方进询问治国之道。方进向皇上陈述了自己对国家治理的设想和计划，希望得到皇上的支持。然而，方进在治理国家的过程中出现了一些问题，如灾害频发、民众饥饿等，使得他感到十分焦虑。尽管如此，方进仍然坚定地支持皇上的改革措施。同时，皇上也给予方进很高的评价和信任。
此句反映了方进为国家治理而感到忧虑的心情，同时也展现了他在面对困境时依然坚守忠诚的品质。他深知自己的职责所在，决心为国家繁荣富强付出努力。
赏析：这首诗通过描述方进为国家治理而感到忧虑的场景，表达了他对国家命运的关注和对国家未来的期望。诗中通过描绘方进所面临的困境和挑战，展现了他为国家付出的努力和奉献精神。同时，诗中也传达了作者对国家未来的美好祝愿和对国家繁荣富强的期盼。整首诗语言简练明了，情感真挚而深沉，充分体现了古代士人为国家社稷而奋斗的决心和信念。