霸力行教化而后诛罚,务在成就全安长吏。许丞老,病聋,督邮白欲逐之,霸曰:“许丞廉吏,虽老,尚能拜起送迎,正颇重听,何伤?且善助之,毋失贤者意。”或问其故,霸曰:“数易长吏,送故迎新之费及奸吏缘绝簿书盗财物,公私费耗甚多,皆当出于民,所易新吏又未必贤,或不如其故,徒相益为乱。凡治道,去其泰甚者耳。”
霸以外宽内明得吏民心,户口岁增,治为天下第一。征守京兆尹,秩二千石。坐发民治驰道不先闻,又发骑士诣北军马不适士,劾乏军兴,连贬秩。有诏归颍川太守官,以八百石居治如其前。前后八年,郡中愈治。是时,凤皇神爵数集郡国,颍川尤多。天子以霸治行终长者,下诏称扬曰:“颍川太守霸,宣布诏令,百姓向化,孝子弟弟贞妇顺孙日以众多,田者让畔,道不拾遣,养视鳏寡,赡助贫穷,狱或八年亡重罪囚,吏民向于教化,兴于行谊,可谓贤人君子矣。《书》不云乎?‘股肱良哉!’其赐爵关内侯,黄金百斤,秩中二千石。”而颍川孝弟有行义民、三老、力田,皆以差赐爵及帛。后数月,征霸为太子太傅,迁御史大夫。
汉书·循吏传
霸力行教化而后诛罚,务在成就全安长吏。许丞老,病聋,督邮白欲逐之,霸曰:“许丞廉吏,虽老,尚能拜起送迎,正颇重听,何伤?且善助之,毋失贤者意。”或问其故,霸曰:“数易长吏,送故迎新之费及奸吏缘绝簿书盗财物,公私费耗甚多,皆当出于民,所易新吏又未必贤,或不如其故,徒相益为乱。凡治道,去其泰甚者耳。”
霸以外宽内明得吏民心,户口岁增,治为天下第一。征守京兆尹,秩二千石。坐发民治驰道不先闻,又发骑士诣北军马不适士,劾乏军兴,连贬秩。有诏归颍川太守官,以八百石居治如其前。前后八年,郡中愈治。是时,凤皇神爵数集郡国,颖川尤多。天子以霸治行终长者,下诏称扬曰:“颍川太守霸,宣布诏令,百姓向化,孝子弟弟贞妇顺孙日以众多,田者让畔,道不拾遣,养视鳏寡,赡助贫穷,狱或八年亡重罪囚,吏民向于教化,兴于行谊,可谓贤人君子矣。《书》不云乎?‘股肱良哉!’其赐爵关内侯,黄金百斤,秩中二千石。”而颍川孝弟有行义民、三老、力田,皆以差赐爵及帛。后数月,征霸为太子太傅,迁御史大夫。
【注释】
1. **汉书**:古代中国的一部纪传体史书,由班固编撰。
2. **循吏**:指的是那些遵守法律、廉洁奉公的官员。
3. **霸**:即张霸,汉朝时期的一位著名循吏,以其治理地方的能力著称。
4. **力行教化**:指张霸注重实施教化政策,通过教育来引导民众向善。
5. **黜陟幽明**:意思是通过严格的考核和监督,使官员能够胜任其职。
6. **外宽内明**:形容张霸对外宽容大度,对内则严格要求,公平公正。
7. **户口岁增**:表示人口数量逐年增加。
8. **凤皇神爵**:古代传说中的吉祥物,象征着好运和丰收。
9. **诏令**:朝廷发出的文书或命令。
10. **孝子弟弟贞妇顺孙**:这里指的是孝顺的儿子、忠诚的弟弟、贞洁的妻子以及顺从的孙子。
11. **田者让畔**:形容农民之间的谦让和和谐关系。
12. **养视鰥寡**:照顾鳏夫和寡妇。
13. **刑八年亡重罪囚**:监狱中没有因重罪被判处长期监禁的囚犯。
14. **股肱良哉**:《尚书·泰誓》中的一句话,意为国家的栋梁之臣。
15. **赐爵关内侯**:给予张霸封爵,成为诸侯。
16. **黄金百斤**:价值一百斤的黄金。
17. **秩中二千石**:官职的俸禄等级为两千石。
18. **颍川孝弟有行义民**:指颍川地区的人们中那些孝顺、悌让、有道德的人。
19. **三老**:指当地的三位老人,通常由有威望的长者担任。
20. **力田**:勤劳的农民。
21. **差赐爵及帛**:根据情况给予相应的封爵和绢帛赏赐。
22. **数月**:几个月后。
23. **太傅**:太子的老师,地位较高。
24. **御史大夫**:古代中央官名,负责监察百官。