朱邑字仲卿，庐江舒人也。少时为舒桐乡啬夫，廉平不苛，以爱利为行，未尝笞辱人，存问耆老孤寡，遇之有恩，所部吏民爱敬焉。迁补太守卒史，举贤良为大司农丞，迁北海太守，以治行第一入为大司农。为人淳厚，笃于故旧，然性公正，不可交以私。天子器之，朝廷敬焉。
是时，张敞为胶东相，与邑书曰：“明主游心太古，广延茂士，此诚忠臣竭思之时也。直敞远守剧郡，驭于绳墨，匈臆约结，固亡奇也。虽有，亦安所施？足下以清明之德，掌周稷之业，犹饥者甘糟糠，穰岁余梁肉。何则？有亡之势异也。昔陈平虽贤，须魏倩而后进；韩信虽奇，赖萧公而后信。故事各达其时之英俊，若必伊尹、吕望而后荐之，则此人不因足下而进矣。”邑感敞言，贡荐贤士大夫，多得其助者。身为列卿，居处俭节，禄赐以共九族乡党，家亡余财。
诗:
朱邑字仲卿，庐江舒人也。少时为舒桐乡啬夫，廉平不苛，以爱利为行，未尝笞辱人，存问耆老孤寡，遇之有恩，所部吏民爱敬焉。迁补太守卒史，举贤良为大司农丞，迁北海太守，以治行第一入为大司农。
译文:
朱邑字仲卿，是庐江舒县人。年轻时担任过舒县桐乡的啬夫，清廉公平，不做苛政，爱护百姓，以仁爱和利益为行为准则，从不辱骂羞辱他人，关心年长的老人、孤儿和寡妇，对他们充满同情与关爱，因此他所在的辖区吏民都尊敬他。后来他被提升为太守卒史，通过举荐贤良被任命大司农丞，后来调任北海郡太守，因为他治理政事成绩优异，被任命为大司农。
注释:
- 朱邑：汉朝时期的一位官员，以其廉洁公正著称。
- 庐江舒人：指的是朱邑出生和成长的地方。
- 少时为舒桐乡啬夫：年轻时担任过舒县桐乡的啬夫。
- 廉平不苛：清廉公平，不以严酷的刑罚对待人民。
- 爱利为行：以爱护百姓为己任。
- 未尝笞辱人：从未用鞭打或辱骂来对待任何人。
- 存问耆老孤寡：关心年长的老人、孤儿和寡妇。
- 遇之有恩：对这些人充满同情与关爱。
- 所部吏民爱敬焉：因此他所在的辖区吏民都尊敬他。
- 迁补太守卒史：被提升为太守卒史。
- 举贤良：推荐贤良的人。
- 大司农丞：大司农的助手。
- 北海太守：朱邑后来调任北海郡太守。
- 以治行第一入为大司农：因为他治理政事的成绩优异，被任命为大司农。
- 为人淳厚：性情纯朴厚重。
- 笃于旧交：对老朋友极其忠诚。
- 直敞远守剧郡：张敞远守重要的郡城。
- 驭于绳墨：严格遵循规章制度。
- 固亡奇也：固然没有特殊之处。
- 虽有，亦安所施？：即使有才能，又有什么用呢？
- 足下以清明之德，掌周稷之业：您凭借清明的道德品质，掌握着国家粮食产业。
- 犹饥者甘糟糠，穰岁余梁肉：就像饥饿的人吃糟糠一样，丰收的时候还有多余的粮食可以享用。
- 何则？有亡之势异也：这是为什么呢？是因为形势发生了变化。
- 昔陈平虽贤：以前陈平虽然很贤能。
- 须魏倩而后进：需要依赖魏倩的帮助才能晋升。
- 韩信虽奇：韩信虽然很有奇才。
- 赖萧公而后信：依赖萧何的帮助才能得到信任。
- 故事各达其时之英俊：这些故事都体现了不同时期杰出人才的际遇。
赏析:
这首诗主要讲述了汉代循吏朱邑的生平事迹。朱邑作为一介布衣，在担任过多个职位后，最终成为一代名宦——大司农。他的一生充满了仁爱之心，无论是在基层的小官还是高位的大吏，他都以清廉、公正的态度对待每一个人，尤其是关心年长的老人、孤儿和寡妇，使他们感受到社会的温暖。这种高尚的品德和为民服务的精神，使得他在历史上留下了深刻的印记。
朱邑的故事告诉我们，作为一名官员，不仅要有才华和能力，更要有一颗为民服务的赤子之心。他的一生是对“清正廉洁”的最好诠释，也是对我们现代公务员的一种鞭策和启示。