神爵元年卒。天子闵惜，下诏称扬曰：“大司农邑，廉洁守节，退食自公，亡强外之交，束脩之馈，可谓淑人君子，遭离凶灾，朕甚闵之。其赐邑子黄金百斤，以奉其祭祀。”
初，邑病且死，属其子曰：“我故为桐乡吏，其民爱我，必葬我桐乡。后世子孙奉尝我，不如桐乡民。”及死，其子葬之桐乡西郭外，民果共为邑起冢立祠，岁时祠祭，至今不绝。
龚遂字少卿，山阳南平阳人也。以明经为官，至昌邑郎中令，事王贺。贺动作多不正，遂为人忠厚，刚毅有大节，内谏争于王，外责傅相，引经义，陈祸福，至于涕泣，蹇蹇亡已。面刺王过，王至掩耳起走，曰：“郎中令善愧人。”及国中皆畏惮焉。王尝久与驺奴宰人游戏饮食，赏赐亡度。遂入见王，涕泣膝行，左右侍御皆出涕。王曰：“郎中令何为哭？”遂曰：“臣痛社稷危也！愿赐清闲竭愚。”王辟左右，遂曰：“大王知胶西王所以为无道亡乎？”王曰：“不知也。”曰：“臣闻胶西王有谀臣侯得，王所为拟于桀、纣也，得以为尧、舜也。王说其谄谀，尝与寝处，唯得所言，以至于是。今大王亲近群小，渐渍邪恶所习，存亡之机，不可不慎也。臣请选郎通经术有行义者与王起居，坐则通《诗》、《书》，立则习礼容，宜有益。”王许之。遂乃选郎中张安等十人侍王。居数日，王皆逐去安等。久之，宫中数有妖怪，王以问遂，遂以为有大忧，宫室将空，语在《昌邑王传》。会昭帝崩，亡子，昌邑王贺嗣立，官属皆征入。王相安乐迁长乐卫尉，遂见安乐，流涕谓曰：“王立为天子，日益骄溢，谏之不复听，今哀痛未尽，日与近臣饮食作乐，斗虎豹，召皮轩，车九流，驱驰东西，所为悖道。古制宽，大臣有隐退，今去不得，阳狂恐知，身死为世戮，奈何？君，陛下故相，宜极谏争。”王即位二十七日，卒以淫乱废。昌邑群臣坐陷王于恶不道，皆诛，死者二百余人，唯遂与中尉王阳以数谏争得减死，髡为城旦。
诗句及译文
诗句: “神爵元年卒。天子闵惜，下诏称扬曰：‘大司农邑，廉洁守节，退食自公，亡强外之交，束脩之馈，可谓淑人君子，遭离凶灾，朕甚闵之。其赐邑子黄金百斤，以奉其祭祀。’”
译文: 神爵元年（公元前61年），这位官员去世后，汉宣帝刘询深感怜悯和惋惜，颁布诏书赞扬并表彰他。他被封为“淑人君子”。
注释:
- 神爵元年：西汉神爵元年是指汉宣帝刘询即位的第一年，这一年发生了许多重要的历史事件，包括这位官员的逝世。
- 大司农邑：这位官员名叫邑，是汉朝的一位高官，担任大司农一职，掌管国家的财政和经济。
- 廉洁守节：形容邑在任期间非常清廉，遵守国家法律，不贪污腐败。
- 退食自公：指他在任职期间，能够公正无私地处理公务，不偏袒任何一方。
- 亡强外之交：指他的人际关系清白，没有不良的私情。
- 束脩之馈：指的是送给他的礼物很简朴，体现了他对物质财富看得很淡，更加重视品德修养。
- 遭离凶灾：遭遇不幸的灾难。
- 闵惜：怜惜、同情。
- 下诏称扬：皇帝下令表扬和称赞。
- 黄金百斤：表示皇帝对邑的厚爱和赏赐。
- 奉其祭祀：指邑死后，皇帝为他举行了隆重的葬礼，让他的灵魂得到安息。
- 赏析:
- 这首诗通过描述皇帝对某位官员的深厚感情及其去世后皇帝的悼念，展示了皇帝对官员的尊重与怀念之情。同时，也反映了当时社会对廉洁官员的尊重和敬仰。