及王莽败,二人俱客于池阳,竦为贼兵所杀。更始至长安,大臣荐遵为大司马护军,与归德侯刘飒俱使匈奴。单于欲胁诎遵,遵陈利害,为言曲直,单于大奇之,遣还。会更始败,遵留朔方,为贼所败,时醉见杀。
原涉字巨先。祖父武帝时以豪桀自阳翟徙茂陵。涉父哀帝时为南阳太守。天下殷富,大郡二千石列官,赋敛送葬皆千万以上,妻子通共受之,以定产业。时又少行三年丧者。及涉父死,让还南阳赙送,行丧冢庐三年,由是显名京师。礼毕,扶风谒请为议曹,衣冠慕之辐辏。为大司徒史丹举能治剧,为谷口令,时年二十余。谷口闻其名,不言而治。
先是,涉季父为茂陵秦氏所杀,涉居谷口半岁所,自劾去官,欲报仇。谷口豪桀为杀秦氏,亡命岁余,逢赦出。郡国诸豪及长安、五陵诸为气节者皆归慕之。涉遂倾身与相待,人无贤不肖阗门,在所闾里尽满客。或讥涉曰:“子本吏二千石之世,结发自修,以行丧推财礼让为名,正复雠取仇,犹不失仁义,何故遂自放纵,为轻侠之徒乎?”涉应曰:“子独不见家人寡妇邪?始自约敕之时,意乃慕宋伯姬及陈孝妇,不幸一为盗贼所污,遂行淫失,知其非礼,然不能自还。吾犹此矣!”
诗句及译文:
汉书·传·游侠传:
王莽败,二人俱客于池阳。竦为贼兵所杀。更始至长安,大臣荐遵为大司马护军,与归德侯刘飒俱使匈奴。单于欲胁诎遵,遵陈利害,为言曲直,单于大奇之,遣还。会更始败,遵留朔方,为贼所败,时醉见杀。
注释:
- 王莽败:指王莽失败。
- 二人俱客于池阳:指两个人在池阳共同居住。
- 竦为贼兵所杀:指王竦被盗贼杀害。
- 更始至长安:指更始帝到达长安。
- 大臣荐:指大臣推荐。
- 遵为大司马护军:指刘遵被任命为大司马的护军。
- 与归德侯刘飒俱使匈奴:指刘遵和归德侯刘飒一同出使匈奴。
- 单于欲胁诎遵:单于想要强迫刘遵屈服。
- 陈利害,为言曲直:陈述利害关系,说明是非曲直。
- 单于大奇之:单于对刘遵非常惊奇。
- 遣还:送回。
- 会更始败:更始帝失败。
- 遵留朔方:刘遵留在朔方。
- 为贼所败:被盗贼打败。
- 时醉见杀:有时喝醉酒被杀。
赏析:
这首诗主要讲述了刘遵的一生,从他年轻时的豪爽,到后来的失意,再到他在匈奴的遭遇,以及他的最终命运。诗中通过描绘刘遵的生活轨迹,展现了他的性格特点和人生经历,同时也反映了汉朝时期社会的变化和人们的生活状况。