南夷君长以十数,夜郎最大。其西,靡莫之属以十数,滇最大。自滇以北,君长以十数,邛都最大。此皆椎结,耕田,有邑聚。其外,西自桐师以东,北至叶榆,名为巂、昆明、编发,随畜移徙,亡常处,亡君长,地方可数千里。自巂以东北,君长以十数,徙、莋都最大。自莋以东北,君长以十数,冉駹最大。其俗,或土著,或移徙。在蜀之西。自駹以东北,君长以十数,白马最大,皆氐类也。此皆巴、蜀西南外蛮夷也。
始楚威王时,使将军庄蹻将兵循江上,略巴、黔中以西。庄蹻者,楚庄王苗裔也。蹻至滇池,方三百里,旁平地肥饶数千里,以兵威定属楚。欲归报,会秦击夺楚巴、黔中郡,道塞不通,因乃以其众王滇,变服,从其俗以长之。秦时尝破,略通五尺道,诸此国颇置吏焉。十余岁,秦灭。及汉兴,皆弃此国而关蜀故徼。巴、蜀民或窃出商贾,取其莋马、僰僮、旄牛,以此巴、蜀殷富。
”`
南夷君长以十数,夜郎最大。其西,靡莫之属以十数,滇最大。自滇以北,君长以十数,邛都最大。此皆椎结,耕田,有邑聚。其外,西自桐师以东,北至叶榆,名为巂、昆明、编发,随畜移徙,亡常处,亡君长,地方可数千里。自巂以东北,君长以十数,徙、莋都最大。自莋以东北,君长以十数,冉駹最大。
译文:南部的夷族首领有十几位,其中以夜郎部落最大。他们西边,靡莫人等部落约有十几位,其中以滇部落最大。从滇往北去,部落首领也有十几位,其中邛都部落最大。他们都梳着椎形发髻,种田,有城邑聚集。他们的外面,从西部的桐师向东,再向北到叶榆的地方,叫做巂、昆明、编发,随畜迁徙,没有固定的住址,也没有君主长,地域可以达到几千里。从巂往东北,部落首领有十几个,其中徙、莋都部落最大。从莋往东北,部落首领也有十几个,其中冉駹部落最大。
注释:1. 南夷:古代指南方地区的民族。2. 夜郎:西南夷中一个较大的部族。3. 靡莫之属:西南夷中较小的部族。4. 邛都:西南夷中较大的部族。5. 巂:西南夷中的一个地区。6. 昆明:西南夷中的一个地区。7. 编发:西南夷中的部族。8. 西自桐师以东,北至叶榆:指的是西南夷地区的西部边界和北部边界。9. 自巂以东北:指的是从西南夷中某个地区向东北的方向。10. 徙、莋都最大:指的是在徙和莋都两个部落中最大的那个。
赏析:本段描述了西南夷地区各部落首领的情况以及他们的地理位置和文化特点。通过描述南夷、夜郎、靡莫之属、邛都等部落的特点,反映了当时西南夷地区的多元文化和社会结构。同时,也展示了汉与这些部落之间的关系和互动。此外,通过比较不同部落的大小和影响力,揭示了西南夷地区的复杂性和多元性。