建元六年，大行王恢击东粤，东粤杀王郢以报。恢因兵威使番阳令唐蒙风晓南粤。南粤食蒙蜀枸酱，蒙问所从来，曰：“道西北牂柯江，江广数里，出番禺城下。”蒙归至长安，问蜀贾人，独蜀出枸酱，多持窃出市夜郎。夜郎者，临牂柯江，江广百余步，足以行船。南粤以财物役属夜郎，西至桐师，然亦不能臣使也。蒙乃上书说上曰：“南粤王黄屋左纛，地东西万余里，名为外臣，实一州主。今以长沙、豫章往，水道多绝，难行。窃闻夜郎所有精兵可得十万，浮船牂柯，出不意，此制粤一奇也。诚以汉之强，巴、蜀之饶，通夜郎道，为置吏，甚易。”上许之。乃拜蒙以郎中将，将千人，食重万余人，从巴苻关入，遂见夜郎侯多同。厚赐，谕以威德，约为置吏，使其子为令。夜郎旁小邑皆贪汉缯帛，以为汉道险，终不能有也，乃且听蒙约。还报，乃以为犍为郡。发巴、蜀卒治道，自僰道指牂柯江。蜀人司马相如亦言西夷邛、莋可置郡。使相如以郎中将往谕，皆如南夷，为置一都尉，十余县，属蜀。当是时，巴、蜀西郡通西南夷道，载转相饷。数岁，道不通，士罢饿餧，离暑湿，死者甚众。西南夷又数反，发兵兴击，耗费亡功。上患之，使公孙弘往视问焉。还报，言其不便。及弘为御史大夫，时方筑朔方，据河逐胡，弘等因言西南夷为害，可且罢，专力事匈奴。上许之，罢西夷，独置南夷两县一都尉，稍令犍为自保就。
”`
建元六年，大行王恢击东粤，东粤杀王郢以报。 南夷君长以十数，夜郎最大。其西，靡莫之属以十数，滇最大。自滇以北， 君长以十数，邛都最大。
译文：
汉朝建元六年，大行令王恢进攻东方的越族国家东粤，东粤杀死了王郢来报复。南夷的首领有十几位之多，其中夜郎国最为强大。他们的西边，靡莫一族也是十多位首领，势力最大；从滇向北，首领的数量也超过十位，邛都国的首领最为强大。
注释：
- 建元六年：这是汉朝汉武帝时期的年号（公元前135年至前110年）。
- 王恢：字翁叔，汉初名将，因战功卓著而受到汉武帝的重视。
- 东粤：古代南方的一个部落国家，位于今广东、广西一带。
- 夜郎：古代西南的一个部落国家，位于今贵州一带。
- 靡莫：古时南方的一个部落，分布在今云南、四川一带。
- 邛都：古代西南的一个部落国家，位于今四川凉山一带。
赏析：
这段文字记录了汉朝对西南地区的统治和治理情况，展现了汉朝在军事、政治和文化方面的强大力量。通过对各民族的描述和比较，反映了当时中国西南地区的多元文化和复杂的地理环境。同时，也揭示了汉朝对于边疆民族的安抚和招抚政策，通过和平手段解决冲突，维护国家的稳定和统一。此外，这段文字还体现了汉朝与边疆民族之间深厚的文化交流与融合，促进了各民族文化的发展。