是月,杜陵便殿乘舆虎文衣废臧在室匣中者出,自树立外堂上,良久乃委地。吏卒见者以闻,莽恶之,下书曰:“宝黄厮亦,其令郎从官皆衣绛。

望气为数者多言有士功象,莽又见四方盗贼多,欲视为自安能建万世之基者,乃下书曰:“予受命遭阳九之厄,百六之会,府帑空虚,百姓匮乏,宗庙未修,且袷祭于明堂太庙,夙夜永念,非敢宁息。深惟吉昌莫良于今年,予乃卜波水之北,郎池之南,惟玉食。予又卜金水之南,明堂之西,亦惟玉食。予将新筑焉。”于是遂营长安城南,提封百顷。九月甲申,莽立载行视,亲举筑三下。司徒王寻、大司空王邑持节,及侍中常侍执法杜林等数十人将作。崔发、张邯说莽曰:“德盛者文缛,宜崇其制度,宣视海内,且令万世之后无以复加也。”莽乃博征天下工匠诸图画,以望法度算,乃吏民以义入钱、谷助作者,骆驿道路。坏彻城西苑中建章、承光、包阳、犬台、储元宫及平乐、当路、阳禄馆,凡十余所,取其材瓦,以起九庙。是月,大雨六十余日。令民入米六百斛为郎,其郎吏增秩赐爵至附城。九庙:一曰黄帝太初祖庙,二曰帝虞始祖昭庙,三曰陈胡王统祖穆庙,四曰齐敬王世祖昭庙,五曰济北愍王王祖穆庙,凡五庙不堕云;六曰济南伯王尊祢昭庙,七曰元城孺王尊称穆庙,八曰阳平顷王戚祢昭庙,九曰新都显王戚祢穆庙。殿皆重屋。太初祖庙东西南北各四十丈,高十七丈,余庙半之。为铜薄栌,饰以金银雕文,穷极百工之巧。带高增下,功费数百巨万,卒徒死者万数。

《汉书·传·王莽传下》是班固所著的文献,其中收录了许多关于王莽时期的记载。本诗以简洁的文字描绘了王莽在位时期的一些重要事件和决策。接下来将逐句进行释义:

  1. 诗句:“是月,杜陵便殿乘舆虎文衣废臧在室匣中者出”
    译文:在这个月份,杜陵便殿中的一件皇帝的虎纹衣服被遗弃在柜子里。

  2. 诗句:“吏卒见者以闻,莽恶之”
    译文:官员们看到了这件东西并报告给了王莽,王莽对此感到厌恶。

  3. 诗句:“自树立外堂上,良久乃委地”
    译文:王莽立起后,在外面的堂上停留了一会儿,然后放下来。

  4. 诗句:“吏卒见者以闻,莽恶之,下书曰”
    译文:官员们看到了这件东西并报告给了王莽,王莽对此感到厌恶,于是写下了一封诏书。

  5. 诗句:“予受命遭阳九之厄,百六之会”
    译文:我接受天命遭遇了九年的大灾难,也经历了百六年的饥荒。

  6. 诗句:“府帑空虚,百姓匮乏,宗庙未修”
    译文:国库空虚,百姓生活困顿,皇室祭祀未能及时进行。

  7. 诗句:“且袷祭于明堂太庙”
    译文:还要在明堂和太庙举行祭祀活动。

  8. 诗句:“夙夜永念,非敢宁息”
    译文:日夜不停地思考此事,不敢有一刻安宁。

  9. 诗句:“深惟吉昌莫良于今年”
    译文:深深考虑,今年是最好的一年。

  10. 诗句:“予乃卜波水之北,郎池之南,惟玉食”
    译文:我在波水的北面,郎池的南边找到了一个好地方,用来建宫殿。

  11. 诗句:“予又卜金水之南,明堂之西,亦惟玉食”
    译文:我又在金水之南,明堂之西找到了一个好地方,用来建宫殿。

  12. 诗句:“予将新筑焉”
    译文:我要在那里新建一座宫殿。

《汉书·传·王莽传下》中的这首诗反映了王莽时期的政治动荡和社会变革。通过这首诗,可以窥见王莽在位期间的一些政治决策和他对国家的治理方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。