今夫天下皆知事治其末，而莫知务修其本，释其根而树其枝也。夫兵之所以 佐胜者众，而所以必胜者寡。甲坚兵利，车固马良，畜积给足，士卒殷轸，此军 之大资也，而胜亡焉。明于星辰日月之运，刑德奇该之数，背乡左右之便，此战 之助也，而全亡焉。良将之所以必胜者，恒有不原之智，不道之道，难以众同也。 夫论除谨，动静时，吏卒辨，兵甲治，正行伍，连什伯，明鼓旗，此尉之官也。 前后知险易，见敌知难易，发斥不忘遗，此候之官也。隧路亟，行辎治，赋丈均， 处军辑，井灶通，此司空之官也。收藏于后，迁舍不离，无淫舆，无遗辎，此舆 之官也。凡此五官之于将也，犹身之有股肱手足也。必择其人，技能其才，使官 胜其任，人能其事。告之以政，申之以令，使之若虎豹之有爪牙，飞鸟之有六翮， 莫不为用。然皆佐胜之具也，非所以必胜也。
淮南子 · 兵略训
今夫天下皆知事治其末，而莫知务修其本，释其根而树其枝也。夫兵之所以 佐胜者众，而所以必胜者寡。甲坚兵利，车固马良，畜积给足，士卒殷轸，此军 之大资也，而胜亡焉。明于星辰日月之运，刑德奇该之数，背乡左右之便，此战 之助也，而全亡焉。良将之所以必胜者，恒有不原之智，不道之道，难以众同也。 夫论除谨，动静时，吏卒辨，兵甲治，正行伍，连什伯，明鼓旗，此尉之官也。前后知险易，见敌知难易，发斥不忘遗，此候之官也。隧路亟，行辎治，赋丈均， 处军辑，井灶通，此司空之官也。收藏于后，迁舍不离，无淫舆，无遗辎，此舆 之官也。凡此五官之于将也，犹身之有股肱手足也。必择其人，技能其才，使官 胜其任，人能其事。告之以政，申之以令，使之若虎豹之有爪牙，飞鸟之有六翮， 莫不为用。然皆佐胜之具也，非所以必胜也。
解析：
这首诗出自《淮南子》，是战国时期淮南王刘安及其门客编写的一部哲学著作，其中包含了许多政治、军事、哲学等方面的思想和观点。这是其中的一句话：“今夫天下皆知事治其末，而莫知务修其本，释其根而树其枝也。”这句话的意思是说：现在天下人都只知道治理国家的末节（如刑法、礼制等），却不知道注重修养国家的根本（如政治制度、经济基础等）；抛弃了根本而只去培养枝叶（如军队建设、社会风气等）。这里的“末”和“本”、“枝”和“根”分别代表了事物的表面现象和内在本质，强调的是事物的发展需要从根本入手，不能只注重表面的功夫。
译文：
今天下的人都只关心治理国家的末节，却不明白应该注重修养国家的根本；他们忽略了国家的根本，只去培养枝叶。战争的辅助工具有很多，但真正能够取得胜利的方法却很少。坚固的盔甲、锋利的武器、坚固的车马、充足的储备物资、训练有素的士卒，这些都是军队强大的资本，但如果因此而失败，那就无法弥补了。懂得天文历法的规律、道德伦理的原则、各种策略的变化，以及战场上的地理优势等，这些都是战争中的辅助工具，但如果因此而失败，那就无法挽回了。优秀的将领之所以能够取得胜利，是因为他们常常具有一些超越常人的智慧和才能，这使得他们在战斗中能够更好地发挥自己的长处。如果将领们能够根据形势的需要调整自己的行动，那么他们的指挥就会更加得力。同时，他们还应该让士兵了解自己的任务和目标，使他们能够在战斗中更好地发挥自己的能力。这些就是将军的职责所在。
赏析：
这首诗通过对战争和政治的深入思考，揭示了战争和政治的本质。它告诉我们，要想在战争中取得胜利，不仅要有强大的物质条件，更要有正确的战略和战术，还要有优秀的将领和士兵。同时，它还提醒我们，政治上的成功也需要我们不断地完善自己，提高自己的素质和能力。