故将以民为体，而民以将为心。心诚则支体亲刃，心疑则支体挠北。心不专 一，则体不节动；将不诚心，则卒不勇敢。故良将之卒，若虎之牙，若兕之角， 若鸟之羽，若蚈之足，可以行，可以举，可以噬，可以触。强而不相败，众而 不相害，一心以使之也。故民诚从其令，虽少无畏；民不从令，虽众为寡。故下 不亲上，其心不用；卒不畏将，其形不战。守有必固，而攻有必胜，不待交兵接 刃，而存亡之机固以形矣。
兵有三势，有二权。有气势，有地势，有因势。将充勇而轻敌，卒果敢而乐 战，三军之众，百万之师，志厉青云，气如飘风，声如雷霆，诚积逾而威加敌人， 此谓之气势。硖路津关，大山名塞，龙蛇蟠，却笠居，羊肠道，发笱门，一人守 隘，而千人弗敢过也，此谓地势。因其劳倦怠乱，饥渴冻曷，推其■，挤其揭 揭，此谓因势。善用间谍，审错规虑，设蔚施伏，隐匿其形，出于不意，敌人之 兵无所适备，此谓知权。陈卒正，前行选，进退俱，什伍搏，前后不相撚，左右 不相干，受刃者少，伤敌者众，此谓事权。
淮南子·兵略训
【注释】淮南子：古代中国的一部哲学著作，由西汉的刘安和他的门客编写。
兵略：指军事战略与战术。
故将以民为体，而民以将为心。心诚则支体亲刃，心疑则支体挠北。心不专 一，则体不节动；将不诚心，则卒不勇敢。故良将之卒，若虎之牙，若兕之角， 若鸟之羽，若蚈之足，可以行，可以举，可以噬，可以触。强而不相败，众而不相害，一心以使之也。
【译文】
领导者应以人民为根本，人民以领导者为核心。当领导者的内心真诚时，民众就会紧密团结并勇于牺牲。领导者如果内心疑虑不定，民众就会动摇不前。领导者如果不专心致志，民众就难以保持正常的纪律性。领导者如果不能真心实意地带领民众，士兵就不会有勇气。所以优秀的将领，他的部下如同猛虎的牙齿，像神鹰的爪子，像鸟儿的羽毛，像蜈蚣的脚爪一样锋利，可以行走、可以攀爬、可以啄击、可以撞击。强大的力量不会被敌人打败，众多的兵力不会被敌人所伤害，这是因为他们一心一意地服从命令。因此，如果民众真心服从他的命令，即使人数很少也不感到害怕；如果民众不服从命令，即使人数众多也会感到畏惧。如果民众对上级不信任，他们的心就无法被使用；士兵们也不会对将军表示敬意，他们的战斗姿态也不会出现。守城必须坚固，进攻必然胜利，这种胜利并不是在交战中取得的，而是早已在暗中决定了胜负。
【赏析】
这首诗是《淮南子》中的一篇名为《兵略训》的内容，讲述了如何运用军事战略和战术来取得战争的胜利。作者首先阐述了一个观点：领导者要以人民为根本，人民以领导者为核心。当领导者的内心真诚时，民众就会紧密团结并勇于牺牲。领导者如果内心疑虑不定，民众就会动摇不前。领导者如果不专心致志，民众就难以保持正常的纪律性。领导者如果不能真心实意地带领民众，士兵就不会有勇气。所以优秀的将领，他的部下如同猛虎的牙齿，像神鹰的爪子，像鸟儿的羽毛，像蜈蚣的脚爪一样锋利，可以行走、可以攀爬、可以啄击、可以撞击。强大的力量不会被敌人打败，众多的兵力不会被敌人所伤害，这是因为他们一心一意地服从命令。因此，如果民众真心服从他的命令，即使人数很少也不感到害怕；如果民众不服从命令，即使人数众多也会感到畏惧。如果民众对上级不信任，他们的心就无法被使用；士兵们也不会对将军表示敬意，他们的战斗姿态也不会出现。守城必须坚固，进攻必然胜利，这种胜利并不是在交战中取得的，而是早已在暗中决定了胜负。