诸有象者,莫不可胜也;诸有形者,莫不可应也。是以圣人藏形于无,而游 心于虚。风雨可障蔽,而寒暑不可开闭,以其无形故也。夫能滑淖精微,贯金石, 穷至远,放乎九天之上,蟠乎黄卢之下,唯无形者也。善用兵者,当击其乱,不 攻其治,是不袭堂堂之寇,不击填填之旗。容未可见,以数相持,彼有死形,因 而制之。敌人执数,动则就阴,以虚应实,必为之禽。虎豹不动,不入陷阱;麋 鹿不动,不离罝罘;飞鸟不动,不絓网罗;鱼鳖不动,不擐蜃喙。物未有不以 动而制者也。是故圣人贵静,静则能应躁,后则能应先,数则能胜疏,博则能禽 缺。故良将之用卒也,同其心,一其力,勇者不得独进,怯者不得独退。止如丘 山,发如风雨,所凌必破,靡不毁沮,动如一体,莫之应圉。是故伤敌者众,而 手战者寡矣。夫五指之更弹,不若卷手之一挃;万人之更进,不如百人之俱至 也。今夫虎豹便捷,熊罴多力,然而人食其肉而席其革者,不能通其知而壹其力 也。夫水势胜火,章华之台烧,以升勺沃而救之,虽涸井而竭池,无奈之何也; 举壶榼盆盎而以灌之,其灭可立而待也。

淮南子·兵略训
诸有象者,莫不可胜也;诸有形者,莫不可应也。是以圣人藏形于无,而游心于虚。风雨可障蔽,而寒暑不可开闭,以其无形故也。夫能滑淖精微,贯金石,穷至远,放乎九天之上,蟠乎黄卢之下,唯无形者也。善用兵者,当击其乱,不攻其治,是不袭堂堂之寇,不击填填之旗。容未可见,以数相持,彼有死形,因而制之。敌人执数,动则就阴,以虚应实,必为之禽。虎豹不动,不入陷阱;麋鹿不动,不离罝罘;飞鸟不动,不絓网罗;鱼鳖不动,不擐蜃喙。物未有不以 动而制者也。是故圣人贵静,静则能应躁,后则能应先,数则能胜疏,博则能禽 缺。
【注释】:

  1. 诸有象者,莫不可胜也;诸有形者,莫不可应也。:各种形象的事物,没有不能战胜的。各种形状的事物,没有不能应付的。
  2. 是以圣人藏形于无,而游心于虚。风雨可障蔽,而寒暑不可开闭,以其无形故也。:所以圣人把形体隐藏在“无”中,而使自己的心处于空虚状态。风雨可以挡住遮挡,但寒暑却无法打开关闭,这是由于它们都是无形的。
  3. 夫能滑淖精微,贯金石,穷至远,放乎九天之上,蟠乎黄卢之下,唯无形者也。:只有那些能够像水一样柔软、精细,像金石那样坚硬无比,能够到达极远的距离,能够在天空中翱翔九天之上,在地上盘旋在黄卢之下,只有那些无形之物才能做到。
  4. 善用兵者,当击其乱,不攻其治,是不袭堂堂之寇,不击填填之旗。:善于用兵打仗的人,应该攻击敌方的混乱局面,而不是攻击对方整齐有序的局面,这是为了不让敌军得到喘息的机会。
  5. 容未可见,以数相持,彼有死形,因而制之。敌人执数,动则就阴,以虚应实,必为之禽。:如果敌人还没有暴露出来,就要等待时机与他们对峙;一旦敌人露出了破绽,就趁机制服他们。敌人如果坚持自己的立场和策略不变,我们就要采取灵活机动的战术,使敌人陷入被动挨打的境地。
  6. 虎豹不动,不入陷阱;麋鹿不动,不离罝罘;飞鸟不动,不絓网罗;鱼鳖不动,不擐蜃喙。:老虎和豹子一动也不动,就不会掉进猎人设置的陷阱里;麋鹿和鹿也不会离开捕兽器;鸟儿一动也一动不动,就不会被猎人用绳子绑住;鱼鳖一动不动地待在水里,就不会被渔网缠住。
  7. 物未有不以 动而制者也。是故圣人贵静,静则能应躁,后则能应先,数则能胜疏,博则能禽 缺。:所有事物都没有不以活动来控制自己的。因此,圣人非常看重静默的重要性。静默就能应对躁动,居后就能应对先行,周密就能克服松散,博大就能擒获缺失。
  8. 故良将之用卒也,同其心,一其力,勇者不得独进,怯者不得独退。止如丘 山,发如风雨,所凌必破,靡不毁沮,动如一体,莫之应圉。是故伤敌者众,而 手战者寡矣。:因此优秀的将领使用士兵时,必须统一思想、统一力量。勇士们不能独自前进或后退,胆怯的人也不能独自行动。他们的行动就像一座山一样稳重,发出的声音就像风雨一样猛烈,所要攻击的目标必然会被摧毁,没有任何东西能抵挡他的力量。他的行动如同一个整体,没有人能够抵挡得住。所以虽然有很多战士受到伤害,但亲自上阵战斗的人却很少了。
  9. 夫五指之更弹,不若卷手之一挃;万人之更进,不如百人之俱至也。:五个手指同时弹奏琴弦,不如一个手掌按着琴弦弹奏;十万人的冲锋,不如一百人一起进攻更有效。这里比喻集中兵力进行有效的攻势要比分散兵力发动多次小规模的战斗效果更好。
  10. 今夫虎豹便捷,熊罴多力,然而人食其肉而席其革者,不能通其知而壹其力也。:现在老虎和豹子跑得很快很敏捷,熊和罴力气很大但动作迟缓。然而人们吃它们的肉并使用它们的皮毛作为交通工具时,却无法了解它们的智力并发挥出它们的全部力量来适应这种需求。
  11. 夫水势胜火,章华之台烧,以升勺沃而救之,虽涸井而竭池,无奈之何也;举壶榼盆盎而以灌之,其灭可立而待也。:水势比火势还要强大,以至于连华美的宫殿都被火烧了。但是用水瓢舀起一勺水浇上去就能扑灭火情,连干枯的井坑和池水都被淹没了;拿起酒瓮、酒壶、酒杯、盆、盎等器皿一起泼洒下去也能立即扑灭火势。
    【赏析】:
    本诗通过一系列生动形象的比喻和描绘,展示了自然和战争法则中的“无形”智慧。首先,文章指出真正的强者不在于外形或形式上的华丽和强大,而是在于能否顺应自然规律和人心动向。接下来,作者强调了“藏形于无”的策略重要性,指出真正的军事高手会利用隐蔽和变化多端的策略来达到目的。接着,描述了如何通过观察敌人的弱点和形势来打击对手。此外,还探讨了战争中的灵活性和适应性,强调了在复杂多变的环境中保持冷静和集中注意力的价值。最后,通过对自然界中动物和水的比喻来强调“无形”的智慧在战争中的重要作用。整篇文章通过丰富的比喻和描述,展现了一种超越表面形态、顺应自然律动的智慧和战略思维方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。