再生者不获，华大早者不胥时落，毋曰不幸，甑终不堕井，抽簪招磷，有何为惊！使人无度河，可；中河使无度，不可。见虎一文，不知其武；见骥一毛，不知善走。水虿为蟌，孑孑为蚊，兔啮为螚。物之所为，出于不意，弗知者惊，知者不怪。铜英青，金英黄，玉英白，■烛捔，膏烛泽也。以微知明，以外知内。象肉之味不知于口，鬼神之貌不著于目，捕景之说不形于心。冬冰可折，夏木可结，时难得而易失。木方茂盛，终日采而不知；秋风下霜，一夕而殚。病热而强之餐，救曷而饮之寒，救经而引其索，拯溺而授之石。欲救之，反为恶。虽欲谨亡马，不发户辚，虽欲豫就酒，不怀蓐。孟贲探鼠穴，鼠无时死，必噬其指，失其势也。山云蒸，柱础湿；伏苓掘，兔丝死，一家失熛，百家皆烧。谗夫阴谋，百姓暴骸。粟得水湿而热，甑得火而液。水中有火，火中有水。疾雷破石，阴阳相薄。汤沐之于河，有益不多；流潦注海，虽不能益，犹愈于已。
淮南子 · 说林训
再生者不获，华大早者不胥时落，毋曰不幸，甑终不堕井，抽簪招磷，有何为惊！使人无度河，可；中河使无度，不可。见虎一文，不知其武；见骥一毛，不知善走。水虿为蟌，孑孑为蚊，兔啮为螚。物之所为，出于不意，弗知者惊，知者不怪。铜英青，金英黄，玉英白，■烛捔，膏烛泽也。以微知明，以外知内。象肉之味不知于口，鬼神之貌不著于目，捕景之说不形于心。冬冰可折，夏木可结，时难得而易失。木方茂盛，终日采而不知；秋风下霜，一夕而殚。病热而强之餐，救曷而饮之寒，救经而引其索，拯溺而授之石。欲救之，反为恶。虽欲谨亡马，不发户辚，虽欲豫就酒，不怀蓐。孟贲探鼠穴，鼠无时死，必噬其指，失其势也。山云蒸，柱础湿；伏苓掘，兔丝死，一家失熛，百家皆烧。谗夫阴谋，百姓暴骸。粟得水湿而热，甑得火而液。水中有火，火中有水。疾雷破石，阴阳相薄。汤沐之于河，有益不多；流潦注海，虽不能益，犹愈于已。
译文：
重生和长寿的人不会遭遇不幸，华贵的人不会在不适当的时间突然死亡，不要因为不幸而感到悲哀，即使甑子会掉到井里也不会摔坏。即使抽掉簪子招引萤虫也不用担心，有什么可惊讶的！如果人们不去冒险渡河，是可以的；如果去冒险渡河但失败了，那是不行的。看到老虎却不知道它的力量，看到千里马却不知道它的速度。水虿变为蟌、孑孓变成蚊子和跳蚤，这是因为事物的变化出人意外。不知道是因天气炎热才生病，还是因吃了冷饭才生病。铜星呈青色，黄金呈黄色，美玉呈白色，灯草燃着后，膏烛就会发出光泽。因此能够从微小的现象推断出事物的真相，从外部现象推断出内部的情况。像大象一样肥壮的木头一天都砍伐不完，秋天刚刮完的风霜晚上便消失。患了重病的人硬要吃热粥，用热水治病反而加重病情；拉紧绳索反而把弓绷断；用石头救助溺水者反而被溺水者所害。想救人却反而伤害了他。虽然想谨慎地保存马匹，但不打开马厩门去赶它出门；虽然想提前准备酒宴，但不铺席就睡在床上。像孟贲这样勇猛的人探查老鼠洞，老鼠没有死却咬伤了他的手；山中的雾气蒸发，屋檐上的柱础被淋湿；茯苓挖开后，兔子的丝便死了，一家受灾却让整个村落遭到火灾。奸佞之人制造阴谋诡计，百姓死于非命。稻谷遇水潮湿就会发热，甑子遇到火就会被烧焦。水里有火，火里有水。闪电劈碎石头，阴阳两气相互冲击。用热水洗澡对江河有好处，流水注入大海，虽然不能增加什么利益，总比白白浪费好。
注释：
- “再生者不获”：意思是生命或寿命较长的人不会遭遇不幸。
- “华大早者不胥时落”：意思是生活富足的人不会在不合适的时间突然死亡。
- “毋曰不幸”：意思是不要说不幸的事。
- “甑终不堕井”：意思是即使甑子掉到井里也不会摔坏。
- “抽簪招磷”：意思是抽掉了簪子招引萤虫也不会惊慌。
- “弗知者惊”：意思是不知道这些情况的人会感到惊恐。
- “以微知明”：这句话的意思是指通过观察细微的东西可以明白事物的真相。
- “外知内”：这里的“外”和“内”都是指身体外部的事物和身体内部的事物。”外知内”就是说通过外部事物可以知道内部事物的情况。
- “象肉之味不知于口”：意思是动物的肉体的味道不知道它是什么味道。
- “鬼神之貌不著于目”：意思是神鬼的形象看不见。
- “捕景之说不形于心”：意思是捕捉光影的说法没有在心里形成。
- “冬冰可折”：意思是冬天的冰可以被折断。
- “夏木可结”：意思是夏天的树木可以被结成。
- “时难得而易失”：意思是机会难得容易失去。
- “木方茂盛”：意思是树木已经长得非常茂盛。
- “一家失熛”：意思是一个家庭遭受火灾。
- “百家皆烧”：意思是所有的家庭都被火灾所害。
- “谗夫阴谋”：意思是那些善于挑拨离间的小人。
- “粟得水湿而热”：意思是粮食沾上水后变热了。
- “甑得火而液”：意思是瓦罐接触到火后变得温热。
- “水中有火，火中有水”：意思是水里有火，火里有水。
- “疾雷破石”：意思是雷击石头的声音很大。
- “阴阳相薄”：意思是阴与阳相互冲击。
- “汤沐之于河”：意思是在黄河洗澡有好处。
- “流潦注海”：意思是流水流入海洋。
赏析：
这篇文章主要阐述了一些关于人生、自然和宇宙的道理。作者认为，生活中有些事情是出乎人们意料之外的，而这些意料之外的事情往往能给我们的生活带来意想不到的好处或者损失。文章通过对自然界和人类社会的观察，向我们展示了许多深刻的道理，让我们在面对生活中的各种情况时能更好地理解自己，从而做出更好的选择。