太子闻之，驰往，伏尸而哭，极哀。既已，无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。

于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之。以试人，血濡缕，人无不立死者。乃为装遣荆轲。

燕国有勇士秦武阳，年十二，杀人，人不敢与忤视。乃令秦武阳为副。

荆轲有所待，欲与俱，其人居远未来，而为留待。

顷之未发，太子迟之，疑其有改悔，乃复请之曰：“日以尽矣，荆卿岂无意哉？丹请先遣秦武阳！”荆轲怒，叱太子曰：“今日往而不反者，竖子也！今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣！”遂发。

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。

这首诗是出自《史记·刺客列传》，讲述了荆轲刺秦王的故事。下面是诗歌逐句的解释和赏析：

荆轲刺秦王
太子听到消息后，急忙前往，见到荆轲的尸体后悲痛欲绝。

译文
太子听说这件事后，急忙赶去，看见荆轲尸体时痛哭不已。

注释

  • 太子：指秦国的太子嬴政（后来的秦始皇）。
  • 驰往：急忙赶到。
  • 伏尸而哭：指在荆轲尸体前哭泣。
  • 无可奈何：表示无法挽回的意思。
  • 收盛樊於期之首：收集并保存樊於期的首级，樊於期是荆轲的朋友。
  • 函封之：用匣子密封荆轲的头。
  • 预求天下之利匕首：预先寻求最好的匕首。
  • 徐夫人之匕首：赵人徐夫人的匕首，据说锋利无比。
  • 百金：一百两黄金。
  • 工以药淬之：工匠将药物放入匕首中淬炼。
  • 试人：试验人。
  • 装遣荆轲：准备行装让荆轲出发。
  • 燕国勇士秦武阳：秦武阳，一个年轻的燕国人，勇敢善战。
  • 日以尽矣：太阳快要落山了。
  • 丹请先遣秦武阳：我请求你先派秦武阳出发。
  • 日以尽矣：太阳快要落山了。
  • 荆卿岂无意哉？：荆轲难道没有考虑过吗？
  • 丹请先遣秦武阳！：我请求你先派秦武阳出发！
  • 遂发：于是动身出发。
  • 至易水上：到达易水边。
  • 既祖：祭祀完毕。
  • 取道：从这里走。
  • 高渐离击筑：高渐离演奏筑乐伴奏。
  • 为变徵之声：发出变徵音调的乐曲。
  • 士皆垂泪涕泣：武士们都流泪哭泣。
  • 为慷慨羽声：慷慨激昂，声音如鸟鸣。
  • 瞋目：怒目而视。
  • 发尽上指冠：头发都竖立起来，直指帽子顶端。
  • 终已不顾：最终也不回头。

赏析
此诗是一首著名的叙事诗，通过简洁的语言和生动的描绘，展现了战国末期荆轲刺秦王这一历史事件。荆轲为了实现刺杀秦王的政治理想，不惜牺牲生命的勇气，以及对朋友的忠诚，都体现了他高尚的品质。诗人通过对荆轲行为的描绘，表达了对英勇人物的赞美之情，同时也反映了古代社会的动荡和变革。这首诗不仅是对历史事件的记录，更是一种对英雄精神的赞颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。