廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”
卒相与欢,为刎颈之交。
诗句及译文:
廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”
注释:
- 廉颇听闻此事后,脱去上衣,背负荆条,前往蔺相如的门前向对方表示歉意。
- 成语“肉袒负荆”形容极度羞愧的样子,这里用来比喻廉颇为了表示自己的悔意而赤身裸体地到蔺相如家去谢罪。
- “因宾客至”指通过宾客的身份去拜访。
- “刎颈之交”是指可以同生死、共患难的朋友,这里强调了两人深厚的友谊。
赏析:
这段描述展示了廉颇对蔺相如的深深敬意和悔过之心。廉颇身为赵国的大将军,本应是威风凛凛的人物,但他在得知自己曾轻视并羞辱过蔺相如后,选择了极端的方式——脱衣负荆亲自去蔺相如家道歉,这体现了他强烈的悔改之意。通过这种方式,廉颇不仅表达了对蔺相如的尊重,也显示了对自身错误的深刻反省。这种勇于认错并以实际行动表明态度的做法,展现了他作为一名将领应有的胸怀和风度。
廉颇与蔺相如之间的深厚友情也得以体现,他们能够放下前嫌,相互理解并成为知心好友,这在战国时期的复杂政治斗争中显得尤为珍贵。