儒有合志同方，营道同术；并立则乐，相下不厌；久不相见，闻流言不信；其行本方立义，同而进，不同而退。其交友有如此者。
温良者，仁之本也；敬慎者，仁之地也；宽裕者，仁之作也；孙接者，仁之能也；礼节者，仁之貌也；言谈者，仁之文也；歌乐者，仁之和也；分散者，仁之施也；儒皆兼此而有之，犹且不敢言仁也。其尊让有如此者。
儒有不陨获于贫贱，不充诎于富贵，不慁君王，不累长上，不闵有司，故曰儒。今众人之命儒也妄，常以儒相诟病。」
孔子至舍，哀公馆之，闻此言也，言加信，行加义：「终没吾世，不敢以儒为戏。」
诗句
1 儒者志同道合，共修同道之术；
- 注释：这句话说明儒家学者有着共同的理想、信念和追求，他们都致力于修身齐家治国平天下。
- 并立则乐，相下不厌；
- 注释：当与志同道合的人相处时，会感到快乐并乐于分享彼此的快乐，即使地位较低也不感到厌烦。
- 久不相见，闻流言不信；
- 注释：如果长时间不与朋友见面，听到流言蜚语也不会轻信。这表明他们注重诚信和真实，不会轻易被虚假信息所迷惑。
- 其行本方立义，同而进，不同而退；
- 注释：他们的行动和行为都是基于儒家的道德和价值观，坚持原则的同时，也能根据情况灵活应对。
- 儒皆兼此而有之，犹且不敢言仁也。
- 注释：虽然儒家学者们都具备这些品质和特点，但他们仍然谦虚地不轻易称自己是“仁者”。
- 儒有不陨获于贫贱，不充诎于富贵，不慁君王，不累长上，不闵有司；
- 注释：儒家学者不会因为贫穷或富有而改变他们的人格和操守。他们不畏惧君王的权威，也不为名利而劳累他人。
- 故曰儒。
- 注释：因此，人们常把儒家称作“儒者”。
- 今众人之命儒也妄，常以儒相诟病。」
- 注释：现在很多人对儒家的看法是片面和误解的，总是用儒家来相互指责和批评。
- 孔子至舍，哀公馆之，闻此言也，言加信，行加义：「终没吾世，不敢以儒为戏。」
- 注释：孔子回到住所后，哀公设宴款待他，听了这番话后，更加相信孔子的话，并且承诺终身遵循儒家的教诲，不再拿儒学开玩笑。
译文
儒家学者志向高远，追求道德修养；他们共同修炼同一种学问和技能，彼此之间关系和谐，不以物喜不以己悲；即使长时间不见面，但一听说有人造谣生事就会不相信。他们的品行端正，能够坚守自己的道德信念，面对不同的观点和立场也能保持中立；他们对待朋友真诚无伪，尊重长辈，关心下属。这就是所谓的“儒者”。
赏析
这首诗通过描述儒家学者的高尚品德，展示了他们对道德的追求和实践。诗中的儒家学者们以诚信为本，坚守原则，不屈于贫贱或富贵，对君王和上级保持敬畏之心，对下属保持关怀。这种崇高的道德境界不仅在古代被视为理想的生活方式，而且在今天依然具有重要的启示意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。