师持脉，病人欠者，无病也。脉之，呻者，病也。言迟者，风也。摇头言者，里痛也。行迟者，表强也。坐而伏者，短气也。坐而下一脚者，腰痛也。里实护腹，如怀卵物者，心痛也。
师曰：伏气之病，以意候之，今月之内，欲有伏气。假令旧有伏气，当须脉之。若脉微弱者，当喉中痛似伤，非喉痹也。病人云：实咽中痛，虽尔，今复欲下利。
问曰：人病恐怖者，其脉何状？师曰：脉形如循丝，累累然，其面白脱色也。
问曰：人不饮，其脉何类？师曰：其脉自涩，唇口干燥也。
问曰：人愧者，其脉何类？师曰：脉浮，而面色乍白乍赤。
问曰：经说，脉有三菽、六菽重者，何谓也？师曰：脉者，人以指按之，如三菽之重者，肺气也；如六菽之重者，心气也；如九菽之重者，脾气也；如十二菽之重者，肝气也；按之至骨者，肾气也。
《伤寒论·平脉法》是中医经典著作《伤寒杂病论》中的一部分，主要讲述了通过脉象来诊断疾病的方法。以下是对原文的逐句翻译和注释：
- 师持脉：老师拿着脉诊工具。
- 病人欠者：病人打哈欠，没有病。
- 脉之：触摸脉搏。
- 呻者：病人呻吟，有病。
- 言迟者：脉搏迟缓，可能是风邪。
- 摇头言者：病人摇头，可能是里证疼痛。
- 行迟者：脉搏行迟，可能是表证过强。
- 坐而伏者：病人坐着时突然躺下，可能是短气。
- 坐而下一脚者：病人坐着时突然下蹲，可能是腰痛。
- 里实护腹：里证明显，腹部紧护。
- 如怀卵物者：像抱着鸡蛋一样，可能表示心痛。
通过对《伤寒论·平脉法》的逐句翻译和注释，可以更深入地理解中医脉诊的原理和应用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。