小承气汤方
大黄四两厚朴二两（炙，去皮）枳实三枚（大者，炙）
以上三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分温二服。初服汤，当更衣，不尔者，尽饮之；若更衣者，勿服之。
阳明病，潮热，大便微硬者，可与大承气汤；不硬者，不与之。若不大便六七日，恐有燥屎，欲知之法，少与小承气汤，汤入腹中，转矢气者，此有燥屎，乃可攻之；若不转矢气者，此但初头硬，后必溏，不可攻之，攻之，必胀满不能食也。欲饮水者，与水则哕。其后发热者，必大便复硬而少也，以小承气汤和之。不转矢气者，慎不可攻也。
夫实则谵语，虚则郑声。郑声重语也。
直视谵语，喘满者死。下利者亦死。
发汗多，若重发汗者，亡其阳，谵语脉短者死；脉自和者不死。
伤寒若吐、若下后，不解，不大便五六日，上至十余日，日晡所发潮热，不恶寒，独语如见鬼状。若剧者，发则不识人，循衣摸床，惕而不安，微喘直视，脉弦者生，涩者死，微者但发热谵语者，大承气汤主之，若一服利，止后服。
小承气汤方
大黄四两厚朴二两（炙，去皮）枳实三枚（大者，炙）
以上三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分温二服。初服汤，当更衣，不尔者，尽饮之；若更衣者，勿服之。
译文：
小承气汤的组成是大黄、厚朴和枳实。将这三味药放入四升水中，煮沸后，再煮成一升二合的药液，去掉药渣，分成两次服用。第一次服药后，如果病人能够排便，说明药物有效，可以继续服用；如果不能排便，说明药物无效，应该停止服用。
赏析：
本方为治疗阳明病的常用方剂之一。方中大黄苦寒，泻热通便，为君药；厚朴辛温，行气除满，助大黄泻下，共为臣药；枳实苦辛微寒，破气导滞，助大黄、厚朴泻下，为佐药。三药相伍，共奏泻热通便之功。本方适用于阳明病日久，大便硬结，或燥屎内结之证。若大便未硬结，则不可使用本方。
原文节选：
伤寒论 · 辨阳明病脉证并治法
小承气汤方
大黄四两厚朴二两（炙，去皮）枳实三枚（大者，炙）
以上三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分温二服。初服汤，当更衣，不尔者，尽饮之；若更衣者，勿服之。
阳明病，潮热，大便微硬者，可与大承气汤；不硬者，不与之。若不大便六七日，恐有燥屎，欲知之法，少与小承气汤，汤入腹中，转矢气者，此有燥屎，乃可攻之；若不转矢气者，此但初头硬，后必溏，不可攻之，攻之，必胀满不能食也。欲饮水者，与水则哕。其后发热者，必大便复硬而少也，以小承气汤和之。不转矢气者，慎不可攻也。
夫实则谵语，虚则郑声。郑声重语也。
直视谵语，喘满者死。下利者亦死。
发汗多，若重发汗者，亡其阳，谵语脉短者死；脉自和者不死。
伤寒若吐、若下后，不解，不大便五六日，上至十余日，日晡所发潮热，不恶寒，独语如见鬼状。若剧者，发则不识人，循衣摸床，惕而不安，微喘直视，脉弦者生，涩者死，微者但发热谵语者，大承气汤主之，若一服利，止后服。
注释：
- 太阳阳明：指脾约证，即胃燥津伤而引起的便秘证。
- 正阳阳明：指胃家实。
- 少阳阳明：指发汗、利小便已后，胃中燥烦实，大便难。