三阳合病，腹满身重，难以转侧，口不仁而面垢，谵语遗尿。发汗则谵语，下之则额上生汗，手足逆冷。若自汗出者，白虎汤主之。
二阳并病，太阳证罢，但发潮热，手足汗出，大便难而谵语者，下之则愈，宜大承气汤。
阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒，反恶热，身重。若发汗则躁，心愦愦，反谵语。若加烧针，必怵惕烦躁，不得眠；若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊憹，舌上胎者，栀子豉汤主之。
若渴欲饮水，口干舌燥者，白虎加人参汤主之。
若脉浮发热，渴欲饮水，小便不利者，猪苓汤主之。
猪苓汤方
猪苓（去皮，甘平）茯苓（甘平）阿胶（甘平）滑石（碎，甘寒）泽泻（甘咸寒）各一两
右五味，以水四升，先煮四味，取二升，去滓，内下阿胶烊消，温服七合，日三服。
《伤寒论·辨阳明病脉证并治法》原文及翻译：三阳合病，腹满身重，难以转侧，口不仁而面垢，谵语遗尿。发汗则谵语，下之则额上生汗，手足逆冷。若自汗出者，白虎汤主之。
二阳并病，太阳证罢，但发潮热，手足汗出，大便难而谵语者，下之则愈，宜大承气汤。
阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒，反恶热，身重。若发汗则躁，心愦愦，反谵语。若加烧针，必怵惕烦躁，不得眠；若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊憹，舌上胎者，栀子豉汤主之。
若渴欲饮水，口干舌燥者，白虎加人参汤主之。
若脉浮发热，渴欲饮水，小便不利者，猪苓汤主之。
猪苓汤方
猪苓（去皮，甘平）茯苓（甘平）阿胶（甘平）滑石（碎，甘寒）泽泻（甘咸寒）各一两
右五味，以水四升，先煮四味，取二升，去滓，内下阿胶烊消，温服七合，日三服。
译文：
三阳合病是指太阳、阳明、少阳三经的邪气同时侵犯人体，导致腹满身重、难以转动、口不仁、面垢、谵语、遗尿等症状。如果此时使用发汗的方法治疗，会导致谵语更加严重；如果使用攻下的方法治疗，额头上会出现冷汗，手足会感觉冰凉。如果患者出现自汗的情况，应该使用白虎汤进行治疗。
二阳并病是指太阳和阳明两经的邪气同时存在，但太阳的症状已经解除，只剩下阳明的症状。这种情况下，可能会出现潮热、手足出汗、大便困难、谵语等症状。如果此时使用攻下的方法治疗，症状会有所缓解；如果使用攻汗的方法治疗，会导致心中烦乱不安，甚至出现谵语。如果患者出现烧针后心悸、烦躁不安的症状，应该使用栀子豉汤进行治疗。
阳明病是指阳明经的邪气亢盛，导致脉象浮紧、咽燥口苦、腹满喘促、发热汗出、不恶寒但反恶热、身体沉重等症状。如果此时使用发汗的方法治疗，会导致躁动不安；如果使用攻下的方法治疗，会导致胃中空虚，邪气上扰，心中烦闷不适，舌苔白腻。如果患者出现口渴、口干舌燥的症状，应该使用白虎加人参汤进行治疗。
猪苓汤是由猪苓、茯苓、阿胶、滑石、泽泻等五味药材组成。将这五味药材用水煎煮，取二升药汁，去掉药渣，加入阿胶烊化后服用。每次服用七合，一日三次。
赏析：
本篇主要讲述了三种不同的病症及其治疗方法。首先介绍了三阳合病的症状和治疗方法，然后讲述了二阳并病的症状和治疗方法，接着描述了阳明病的症状和治疗方法，最后给出了猪苓汤的方剂和服用方法。整篇文章条理清晰，语言简练，对后世医学的发展产生了深远的影响。