大法，春宜吐。
凡用吐汤，中病即止，不必尽剂也。
病胸上诸实，胸中郁郁而痛，不能食，欲使人按之，而反有涎唾，下利日十余行，其脉反迟，寸口脉微滑，此可吐之，吐之，利则止。
宿食，在上脘者，当吐之。
病人手足厥冷，脉乍结，以客气在胸中；心下满而烦，欲食不能食者，病在胸中，当吐之。
【注释】
大法：主要的法则。春宜吐：中医认为，春季万物复苏，人体也应顺应自然规律，以疏通郁结为治则，故主张在春天应采用吐法治疗。
凡用吐汤：凡是使用吐法的方剂。中病即止：如果病情得到缓解，就不必再继续服用。不必尽剂也：不必要求患者吃完全部的药量。
胸上诸实：上胸部的多种疾病和症状。
胸中郁郁而痛：胸部有闷痛感。
不能食：食欲减退，吃不下东西。
欲使人按之：希望别人能用手按压其胸腹部。反有涎唾：反而吐出一些唾沫来。涎唾指唾沫。
下利日十余行：每天排泄粪便十多次，甚则数十次，这是明显的泻泄症状。
脉反迟：脉象却表现为迟缓。寸口脉微滑：寸口脉位的脉搏细而滑润。此可吐之：根据脉证表现，可以应用吐法治疗。
宿食，在上脘者：胃中的宿食，滞留于上脘部位。
当吐之：应该用吐法排除。
手足厥冷：手脚冰凉，四肢发凉。
脉乍结：突然收缩，如结状。以客气在胸中：由于外来客邪侵入胸中所致。
心下满而烦，欲食不能食者：心下胀满而且烦躁不安，想吃食物但无法进食的人。
病在胸中：说明病人的病变部位在于胸中。
当吐之：应当用吐法治疗。
【译文】
主要法则：春季适宜应用吐法治疗。
凡应用吐法时，病情有所缓解后，就不必再继续服药了；不要要求患者服完全部的药量。
各种上胸部的疾病和症状，如疼痛、胸闷等。
不能进食，想吃食物但又不想吃，甚至想让别人帮助揉按其胸腹，但反而会呕吐出一些痰涎，每日排便十余次或数十次，脉象呈现迟缓，寸口脉位的脉搏细而滑润。这种情况可以应用吐法治疗，吐完后大便通畅了就停止服药。
停留于上脘部位的宿食：应该用吐法排除。
手足厥冷：四肢发凉，感觉冰冷。
突然收缩，犹如绳索被拉紧的样子——脉象忽然变得结滞不通。
由于外来的外邪侵犯于胸中所致的心下胀满且烦躁不安，想吃东西但无法进食的症状。
病变部位在胸中。
应当用吐法治疗。