帝曰:其可治者奈何?
岐伯曰:经病者治其经。孙络病者治其孙络血。血病身有痛者,治其经络。其病者在奇邪,奇邪之脉则缪刺之。留瘦不移,节而刺之。上实下虚,切而从之,索其结络脉,刺出其血,以见通之。瞳子高者,太阳不足;戴眼者,太阳已绝,此决死生之要,不可不察也。
手指及手外踝上五指留针。(读注:王冰、马莳皆认为此句是错简。各家今译皆按错简处理,不译。)
黄帝问:可以治疗的疾病有哪些?
岐伯答:经脉发生病变,治疗其经脉;孙络发生病变,治疗其孙络血。血病身有疼痛的,治疗其经络。疾病在奇邪,奇邪的脉则缪刺之。留瘦不移,按而刺之。上实下虚,切而从之,索其结络脉,刺出其血,以见通之。瞳子高者,太阳不足;戴眼者,太阳已绝,这是决断生死的关键,不可不察也。
手指及手外踝上五指留针。(王冰、马莳皆认为此句是错简。各家今译皆按错简处理,不译。)