太阴厥逆,䯒急挛,心痛引腹,治主病者。少阴厥逆,虚满呕变,下泄清,治主病者。厥阴厥逆,挛腰痛,虚满,前闭,谵言,治主病者。三阴俱逆,不得前后,使人手足寒,三日死。
太阳厥逆,僵仆,呕血,善衄,治主病者。少阳厥逆,机关不利,机关不利者,腰不可以行,项不可以顾,发肠痈不可治,惊者死。阳明厥逆,喘咳,身热,善惊,衄,呕血。
手太阴厥逆,虚满而咳,善呕沫,治主病者。手心主、少阴厥逆,心痛引喉,身热死,不可治。手太阳厥逆,耳聋,泣出,项不可以顾,腰不可以俯仰,治主病者。手阳明、少阳厥逆,发喉痹,嗌肿痓,治主病者。
太阴厥逆,䯒急挛,心痛引腹。译文:太阴经的厥逆症状表现为肌肉抽搐,疼痛和拘挛,这种病症会引起心下痛并牵连至腹部。
注释:太阴,指脾脏,五行为阴土。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。䯒(bèn)急挛,是形容肌肉抽搐的症状。
太阴厥逆的症状表现包括肌肉抽搐、疼痛和拘挛。这种病症不仅会影响患者的日常生活,还可能对身体健康造成严重影响。在治疗时,应针对主病者进行针对性的治疗。
少阴厥逆,虚满呕变,下泄清。译文:少阴经的厥逆症状包括虚弱、满闷、呕吐、腹泻和排便异常等。
注释:少阴,指肾脏,五行为水。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。虚满,形容身体虚弱的状态。呕变,指呕吐不止,可能是由于内脏功能紊乱引起的。下泄清,指排便次数增多,且粪便稀薄或呈水状。
少阴经的厥逆症状表现为虚弱、满闷、呕吐不止、腹泻和排便异常等。这些症状可能是由于内脏功能紊乱引起的,因此在治疗时需要针对主病者进行针对性的治疗。
厥阴厥逆,挛腰痛,虚满,前闭,谵言。译文:厥阴经的厥逆症状包括肌肉痉挛、腰痛、满闷、前额紧压感和言语杂乱等症状。
注释:厥阴,指肝脏,五行为木。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。挛,指肌肉紧张或收缩。腰痛,指腰部有酸痛不适的感觉。前闭,是指额头部分被压迫或紧压的感觉,类似于“前额紧压”。谵言,是指言语混乱,可能是由于神经系统紊乱引起的。
厥阴经的厥逆症状表现为肌肉痉挛、腰痛、满闷、前额紧压感和言语杂乱等症状。这些症状可能与神经系统紊乱有关,因此在治疗时需要针对主病者进行针对性的治疗。
三阴俱逆,不得前后,手足寒,三日死。译文:当三条阴经都出现逆行现象时,患者会出现呼吸困难、不能正常上下移动手脚、手脚冰凉等症状。这种情况如果持续三天以上,患者将会死亡。
注释:三阴,指的是手太阴肺经、足阳明胃经、足太阴脾经,共为三阴经脉,是人体经气下行的主干。俱逆,表示三条经脉同时发生逆行。不得前后,是形容患者呼吸不畅,不能正常上下移动手脚。手足寒,是形容手脚冰凉的症状。三日死,是说如果这种情况持续三天以上,患者将无法存活。
当三条阴经都出现逆行现象时,患者会出现呼吸困难、不能正常上下移动手脚、手脚冰凉等症状。如果这种情况持续三天以上,患者将会因为无法得到及时治疗而死亡。这提醒我们在日常生活中要注重保养自己的身体,避免出现类似的问题。
太阳厥逆,僵仆,呕血,善衄,治主病者。译文:太阳经的厥逆症状包括僵硬、跌倒和呕血以及易于出血的特点。
注释:太阳,指手阳明大肠经,五行为金。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。僵仆,是形容身体僵硬不灵活的情况。呕血,是指呕吐血液。善衄(nǜ),是指容易出血的情况。主病者,是指主治医师或医生。
太阳经的厥逆症状包括身体僵硬、跌倒、呕吐血液以及易于出血的特点。这些症状可能与血液循环障碍有关,因此需要注意预防和治疗。
少阳厥逆,机关不利,机关不利者,腰不可以行,项不可以顾,发肠痈不可治,惊者死。译文:少阳经的厥逆症状包括关节活动受限和腰部不适的情况。如果这些症状进一步发展,可能会导致肠痈和惊厥等严重疾病。
注释:少阳,指手少阳三焦经,五行为相火。机关不利,是形容关节活动受限的情况。机关不利者,是说如果关节活动受到限制,就会导致其他症状的出现。腰不可以行,是说由于关节活动受限,腰部不能正常活动。项不可以顾,是指颈部转动不便。发肠痈不可治,是由于肠道炎症导致的疾病。惊者死,是指因惊恐过度而导致的死亡。
少阳经的厥逆症状包括关节活动受限、腰部不适、颈部转动不便以及肠道炎症等。如果这些症状持续发展,可能会引起更加严重的健康问题。因此需要密切关注病情变化并及时就医。
阳明厥逆,喘咳,身热,善惊,衄血,呕血。译文:阳明经的厥逆症状包括喘息、咳嗽、发热、易惊厥以及吐血和便血等。
注释:阳明,指足阳明胃经,五行为燥土。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。喘咳,是指呼吸困难伴随有咳嗽声。身热,是说体温升高。善惊,是指容易受惊或表现出异常激动的行为。衄血,是指鼻子出血。呕血,是指呕吐血液。
阳明经的厥逆症状包括呼吸困难伴有咳嗽、体温升高、易受惊、鼻出血以及呕吐血液等。这些症状可能与循环系统或呼吸道系统的异常有关,因此需要及时诊断和治疗。
手太阴厥逆,虚满而咳,善呕沫。译文:手太阴肺经的厥逆症状包括气虚和满闷伴随咳嗽以及容易呕吐黏液。
注释:手太阴,指手太阴肺经,五行为金。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。虚满而咳,是说气虚导致胸闷并伴随着咳嗽声。善呕沫,是指容易呕吐黏液的症状。
手太阴肺经的厥逆症状包括气虚、胸闷伴随咳嗽以及容易呕吐黏液等。这些症状可能是由于肺部功能障碍或感染性疾病引起的,需要注意观察是否有其他相关症状出现并及时就医。
手心主、少阴厥逆,心痛引喉,身热死,不可治。译文:手心主和少阴经的厥逆症状包括心脏病发作引起的胸痛和咽喉不适以及身热和可能死亡的情况。
注释:手心主和少阴,分别指手厥阴包络经和手少阴心经。厥逆,即厥证,指四肢厥冷、脉象沉伏等症。心痛引喉,是说心脏病发作引起胸部剧烈疼痛并延伸到喉咙部位。身热死,是指高热并且可能危及生命的情况。不可治,意味着这种情况难以治愈且可能致命。
手心主和少阴经的厥逆症状包括心脏病发作引起的胸痛和咽喉不适以及可能的高热和死亡情况。这可能是由于心脏疾病或其他严重疾病引起的。对于这类患者来说,及时就医是非常重要的。
手太阳、阳明厥逆,发喉痹,嗌肿痓(yǎn zhì) 治主病者。译文:手太阳和阳明经的厥逆症状包括喉部麻痹和咽喉肿胀等情况。
注释:手太阳和阳明,分别指手太阳小肠经和手阳明大肠经。喉痹,是说喉部失去正常的运动能力导致声音嘶哑。嗌肿(yǎn zhuó),是指咽喉部位的肿胀情况。痓(yǎn),是一种由痰饮引起的浮肿状态。治主病者,是指主治医师或医生。
手太阳和小肠经的厥逆症状包括喉部麻痹和咽喉肿胀等情况。这可能是由于病毒感染或其他原因引起的喉部疾病所致。治疗时需要根据具体病因进行针对性的治疗。
【赏析】本诗通过对太阴、少阴、厥阴三阴经及其所出现的各类厥逆症状的描述,展现了中医理论中关于六经辨证的丰富内涵和临床应用的重要性。通过对原文逐句的翻译和解析,我们可以更好地理解中医经典文献中的医学知识和实践技巧。