帝曰:愿闻缪刺奈何?取之何如?
岐伯曰:邪客于足少阴之络,令人卒心痛、暴胀、胷胁支满,无积者,刺然骨之前出血,如食顷而已。不已,左取右,右取左。病新发者,取五日已。
邪客于手少阳之络,令人喉痹、舌卷、口干心烦、臂外廉痛、手不及头,刺手中指次指爪甲上,去端如韭叶,各一痏,壮者立已,老者有顷已。左取右,右取左。此新病,数日已。
邪客于足厥阴之络,令人卒疝暴痛,刺足大指爪甲上与肉交者各一痏,男子立已,女子有顷已。左取右,右取左。
邪客于足太阳之络,令人头项肩痛,刺足小指爪甲上与肉交者各一痏,立已。不已,刺外踝下三痏。左取右,右取左,如食顷已。
邪客于手阳明之络,令人气满胷中、喘息而支胠、胷中热,刺手大指次指爪甲上,去端如韭叶,各一痏。左取右,右取左,如食顷已。
诗句:黄帝问曰:“余闻古之治病,惟其移精变气,可祝由而已。 今世治病,毒药治其内,针石治其外,或愈或不愈,何也?”
译文:黄帝问道:“我听说古代的治病方法,只要改变人的精气神,就可以通过祝福来治愈疾病。 然而在现代,人们使用药物来治疗疾病,用针和石头来治疗身体,有时能够治愈,有时却不能治愈,这是为什么呢?”
注释:
- 黄帝:中国古代传说中的帝王,被认为是中华民族的始祖之一。
- 移精变气:指通过调整人的精神、情绪和精神状态,以及改变人的生活方式和环境,来达到治疗疾病的目的。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈,有的病人则无法治愈。
- 精气神:中国传统文化中对人的精神、气质和生命力的总称。
- 祝由:一种古老的中医治疗方法,通过在身体的特定部位画符咒,以驱邪治病。
- 毒药:指用于治疗疾病的各种药物,包括中草药和其他化学合成药物。
- 针石:指用于针灸和拔罐等物理疗法的工具。
- 或愈或不愈:指治疗效果的好坏不一,有的病人能够治愈·