项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：「汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！」项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慨，自为诗曰：「力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！」歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰「左」。左，乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。谓其骑曰：「吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。」
诗句
- 项王军壁垓下，兵少食尽：描述了项羽军队在垓下的营地情况，兵力不足，粮食也耗尽。
- 汉军及诸侯兵围之数重：描绘了汉朝军队和各路诸侯的军队形成了多层的包围圈。
- 夜闻汉军四面皆楚歌：晚上听到汉军唱着楚国的歌曲。
- 项王乃大惊曰：「汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！」：项羽听到四周都是楚国的歌后感到震惊，并质疑为何楚人的歌声这么多。
- 于是项王乃悲歌慨，自为诗曰：「力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！」：因这些感慨而创作诗歌，表达了对命运的无奈和对虞姬的深情。
- 歌数阕，美人和之：美人虞姬也随着音乐起舞，和项王一同歌唱。
- 项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视：项王因为悲伤而流泪，以至于流下了泪水。他的部下也为之感动，无人能够直视他。
- 于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。：项羽重新上马，率领剩余的八百多名壮士突围向南逃走。天亮时，汉朝军队才意识到被追赶，命令灌婴带领五千骑兵来追捕项羽。然而，项羽最终渡过淮河，跟随他的士兵仅有一百多人了。
- 项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰「左」左，乃陷大泽中。以故汉追及之。：项羽在阴陵迷路，向一位农民询问方向，这位农民骗他说向左就是左边。结果项羽误入了一片沼泽地，导致汉朝的军队最终追上了他。
- 项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。：项羽重新整顿军队后向东行进，但只有二十八名骑兵，而汉朝的骑兵追击者有数千人。
- 项王自度不得脱。谓其骑曰：「吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。」：项羽评估自己的军队已经奋战八年，经历了七十多次战斗，每次都能打败敌人，从未在战场上失败。尽管如此，他还是被困住了，这可能是上天要让他灭亡，而不是因为他的战斗失败。
译文
项羽的军队在垓下扎营，由于兵力和粮食都消耗殆尽，汉军和各路诸侯的军队包围了他们的营地。夜晚听到四周传来的都是楚国的歌，项羽非常吃惊，感叹自己曾经无敌于天下，却为何现在只剩下这么多楚人的声音呢？于是他悲从中来，写下了这首《垓下歌》。这首诗表达了项羽对命运的无奈和对虞姬的深厚情感。
在项羽的带领下，他们成功突围，但天亮时发现汉军已经追上了他们。项羽不得不渡河，但手下仅剩下一百多人。到达阴陵时又迷了路，幸亏一个农民误导他往左边走，结果陷入沼泽。最终被汉朝的军队追上。项羽虽然奋力抵抗，但最终未能逃脱。他在全军覆没之际，对跟随他的骑士说：“我曾经征战了八年时间，经历了七十多次战斗，每次都能取得胜利，从未失败过。如今却被困在这里，看来这是天意要我灭亡，并非我的战斗能力有问题。”
赏析
这首诗反映了项羽的悲剧性格和他与虞姬之间的深厚情感。他的豪情壮志和英勇无畏令人钦佩，但他的命运也充满了无奈和悲哀。在困境中他依旧坚持战斗到最后一刻，展现了他作为领袖的坚韧和勇敢。同时，他对虞姬的深情也让人感动，两人的爱情成为了历史上一段佳话。