伊上帝之降命,何修短之难裁。
或华发以终年,或怀妊而逢灾。
感前哀之未阕,复新殃之重来!
方朝华而晚敷,比晨露而先晞。
感逝者之不追,怅情忽而失度。
天盖高而无阶,怀此恨其谁诉!
诗句解析:
- 伊上帝之降命,何修短之难裁。
- 注释:“伊”,代词,这里指“我”。
- 译文:这是上帝下达的命令,为什么生命的长短难以裁断。
- 赏析:诗人表达了对命运的无奈和对生命短暂性的感叹。
- 或华发以终年,或怀妊而逢灾。
- 注释:“华发”,即花白的头发,指老年;“怀妊”,怀孕。
- 译文:有的人白发苍苍地度过一生,有的人却因怀孕遭遇不幸。
- 赏析:通过对比,诗人展现了生命的不同结局和人生的多样性。
- 感前哀之未阕,复新殃之重来!
- 注释:“前哀”,指之前的悲伤;“新殃”,新的灾祸。
- 译文:感受到之前尚未结束的悲伤,又迎来新的灾祸。
- 赏析:诗人表达了对过去悲伤的持续和对未来灾祸的恐惧。
- 方朝华而晚敷,比晨露而先晞。
- 注释:“方”,正;“朝华”,早晨的花。
- 译文:正当鲜花盛开的时候,我却已经凋零;如同清晨的露水,我却早早枯萎。
- 赏析:诗人通过比喻,表达了自己对美好事物的消逝感到惋惜和无奈。
- 感逝者之不追,怅情忽而失度。
- 注释:“逝者”,逝去的人或事物。
- 译文:感慨那些逝去的人或事物,无法再追寻;心情突然变得失去控制。
- 赏析:诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无力感。
- 天盖高而无阶,怀此恨其谁诉!
- 注释:“天盖”,天空;“无阶”,没有阶梯。
- 译文:天空是如此的高远,却没有梯子可以攀登。
- 赏析:诗人用“天盖高而无阶”形象地表达了自己的无奈和孤独,同时传达了对无法倾诉的哀怨。
整体赏析:
这首诗是一首哀叹人生无常、感叹生命短暂的诗篇。诗人通过生动的比喻和形象的描述,表达了对生命流逝的无奈和对过往美好时光的怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,具有很强的感染力和艺术表现力。