曰：脉有太过，有不及，有阴阳相乘，有覆有溢，有关有格，何谓也？
然：关之前者，阳之动也，脉当见九分而浮。过者，法曰太过；减者，法曰不及。遂上鱼为溢，为外关内格，此阴乘之脉也。关之后者，阴之动也，脉当见一寸而沉。过者，法曰太过；减者，法曰不及。遂入尺为覆，为内关外格，此阳乘之脉也。故曰覆溢，是其真脏之脉，人不病而死也。
下面是对《难经·论脉·三难》的逐句释义和翻译，以及必要的关键词注释：
- 关之前者，阳之动也，脉当见九分而浮。
- 关键词注释: 关之前者指的是脉搏在寸口位置之前的部分，是阳气活动的地方；阳之动则表明这部分是阳气的活动。
- 译文: 在寸口位置之前，即手腕上距离大拇指侧大约一寸的位置，是阳气活跃的部分，脉搏应当呈现九分的长度并且是浮的，表示阳气充沛。
- 过者，法曰太过；减者，法曰不及。
- 关键词注释: 过者指脉象超过正常范围，即过于强烈或不足；减者指脉象低于正常范围，即过弱或过多。
- 译文: 如果脉象超出正常范围，即显得过于强烈或不足，就被称为「太过」；如果脉象低于正常范围，即显得过弱或过多，就被称为「不及」。
- 遂上鱼为溢，为外关内格，此阴乘之脉也。
- 关键词注释: 遂上鱼指的是脉搏上移至鱼际部位，表示脉搏异常；为外关内格则指出了具体的表现，即脉象在外关位（关之前）表现为内里格拒（关之后），形成内外不相应的现象。
- 译文: 脉搏上移到鱼际部位时，显示出内外不相合的状态，这就是阴气侵犯阳气所致的脉象。
- 关之后者，阴之动也，脉当见一寸而沉。
- 关键词注释: 关之后者指的是脉搏在寸口位置之后的部分，是阴气活动的地方；阴之动则表明这部分是阴气的活动。
- 译文: 在寸口位置之后，即手腕上距离小拇指侧大约一寸的位置，是阴气活跃的部分，脉搏应当呈现一寸的长度并且是沉的，表示阴气充足。
- 过者，法曰太过；减者，法曰不及。
- 关键词注释: 过者指脉象超过正常范围，即过于强烈或不足；减者指脉象低于正常范围，即过弱或过多。
- 译文: 如果脉象超出正常范围，即显得过于强烈或不足，就被称为「太过」；如果脉象低于正常范围，即显得过弱或过多，就被称为「不及」。
- 遂入尺为覆，为内关外格，此阳乘之脉也。
- 关键词注释: 遂入尺指的是脉搏进入尺部，也就是靠近肘部的一寸处；为内关外格则指出了具体的表现，即脉象在内关位（关之后）表现为外里格拒（关之前），形成内外不相应的现象。
- 译文: 脉搏进入尺部时，显示出内外不相合的状态，这就是阳气侵犯阴气所致的脉象。
- 故曰覆溢，是其真脏之脉，人不病而死也。
- 关键词注释: 覆溢指的是脉搏上的鱼际部位向上溢出，形成了内外不相合的现象。真脏之脉指的是真脏脉象，是一种严重的病态表现。
- 译文: 因此说覆溢是真脏的脉象，这样的人不会生病但会死亡。
《难经·论脉·三难》通过详细的描述和解释，不仅丰富了中医脉诊的理论体系，也为后世的医学研究提供了宝贵的参考资源。通过对原文的深入解读，可以更加准确地理解和应用脉诊知识，提高临床诊断的准确性和有效性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。