曰：脉有损、至，何谓也？
然：至之脉，一呼再至曰平，三至曰离经，四至曰夺精，五至曰死，六至曰命绝。此至之脉也。何谓损？一呼一至曰离经，再呼一至曰夺精，三呼一至曰死，四呼一至曰命绝。此损之脉也。至脉从下上，损脉从上下也。
损脉之为病奈何？
然：一损损于皮毛，皮聚而毛落；二损损于血脉，血脉虚少，不能荣于五脏六腑；三损损于肌肉，肌肉消瘦，饮食不能为肌肤；四损损于筋，筋缓不能自收持；五损损于骨，骨痿不能起于床。反此者，至脉之病也。从上下者，骨痿不能起于床者死；从下上者，皮聚而毛落者死。
治损之法奈何？
然：损其肺者，益其气；损其心者，调其荣卫；损其脾者，调其饮食；适其寒温；损其肝者，缓其中；损其肾者，益其精，此治损之法也。
译文：
问：脉有损伤与衰竭，这是什么意思？
答：损伤的脉象是每呼吸一次脉搏跳动两次；正常的脉象是每呼吸一次脉搏跳动三次；失常的脉象是每呼吸一次脉搏跳动五次；精绝的脉象是每呼吸一次脉搏跳动六次。这是损伤之脉。什么是衰竭的脉象呢？每呼吸一次脉搏跳动一次的叫离经，每呼吸两次脉搏跳动一次的叫夺精，每呼吸三次脉搏跳动一次的叫死，每呼吸四次脉搏跳动一次的叫命绝。这就是衰竭之脉。损伤的脉象是从下面向上走，衰竭的脉象是由上面向下调。
衰竭的病状是怎样的呢？
答：一损是损伤在皮肤和毛发；二损是损伤在血脉，使血脉空虚少气，不能滋润五脏六腑；三是损伤于肌肉，使肌肉消瘦，饮食不能滋养肌肤；四是损伤于筋，筋失濡养软弱无力而收持不住关节；五是损伤于骨，骨痿不能支撑肢体。如果相反的情况，就是损伤脉象的表现。从上面向下走的是骨痿不能起床而死；从下面向上走的，是皮聚毛落而死。
治疗损伤的方法是什么？
答：损伤肺脏的，补益其气；损伤心脏的，调整营卫气血；损伤脾脏的，调理脾胃；适应寒温；损伤肝脏的，缓和肝脏功能；损伤肾脏的，补充肾精。这就是治疗损伤的方法。
赏析：
此诗论述了各种脉象的含义、特点和预后，强调“损”、“至”脉的不同表现，以及如何进行相应的治疗。全篇语言简练，条理清晰，对脉学的理解和运用具有重要的指导意义。