“其竹则筼筜箖箊，桂箭射筒。柚梧有篁，篻簩有丛。苞笋抽节，往往萦结。绿叶翠茎，冒霜停雪。橚矗森萃，蓊茸萧瑟。檀栾蝉蜎，玉润碧鲜。梢云无以逾，嶰谷弗能连。鸑鷟食其实，鹓鶵扰其间。其果则丹橘馀甘，荔枝之林。槟榔无柯，椰叶无阴。龙眼橄榄，棎榴御霜。结根比景之阴，列挺衡山之阳。素华斐，丹秀芳。临青壁，系紫房。鹧鸪南翥而中留，孔雀綷羽以翱翔。山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。其琛赂则琨瑶之阜，铜锴之垠。火齐之宝，骇鸡之珍。頳丹明玑，金华银朴。紫贝流黄，缥碧素玉。隐赈崴㠢，杂插幽屏。精曜潜颖，硩陊山谷。埼岸为之不枯，林木为之润黩。隋侯于是鄙其夜光，宋王于是陋其结绿。”
“其荒陬谲诡，则有龙穴内蒸，云雨所储。陵鲤若兽，浮石若桴。双则比目，片则王馀。穷陆饮木，极沈水居。泉室潜织而卷绡，渊客慷慨而泣珠。开北户以向日，齐南冥于幽都。其四野，则畛畷无数，膏腴兼倍。原隰殊品，窊隆异等。象耕鸟耘，此之自与。穱秀菰穗，于是乎在。煮海为盐，采山铸钱。国税再熟之稻，乡贡八蚕之绵。
吴都赋
其竹则筼筜箖箊，桂箭射筒。柚梧有篁，篻簩有丛。苞笋抽节，往往萦结。绿叶翠茎，冒霜停雪。橚矗森萃，蓊茸萧瑟。檀栾蝉蜎，玉润碧鲜。梢云无以逾，嶰谷弗能连。鸑鷟食其实，鹓鶵扰其间。
译文：这里的竹子是筼筜和箊箊，还有像箭一样的竹子，柚木和梧桐树长着竹子，竹子丛生，竹笋节节相连，叶子浓绿，茎干苍翠，覆盖着霜露和雪花，树木高耸，聚集成林，茂密而幽静，檀栾蝉儿在树上飞舞，清澈的泉水从山涧流淌，鸟儿在空中飞翔，小鸟们在空中盘旋，吃着果实，鹓鶵鸟在树林中嬉戏，这里有很多珍稀植物，如琨瑶之阜、铜锴之垠等珍贵宝物，火齐之宝、骇鸡之珍。
赏析：这段文字描绘了吴都地区的自然环境，包括竹子、树木、植被等。通过对这些植物的描述，展现了吴都地区的生机与活力。同时，还提到了一些珍稀植物和宝物，进一步丰富了吴都地区的内涵。整体上，这段文字给人一种宁静、和谐的感觉。
吴都赋
“其荒陬谲诡，则有龙穴内蒸，云雨所储。陵鲤若兽，浮石若桴。双则比目，片则王馀。穷陆饮木，极沈水居。泉室潜织而卷绡，渊客慷慨而泣珠。开北户以向日，齐南冥于幽都。其四野，则畛畷无数，膏腴兼倍。原隰殊品，窊隆异等。象耕鸟耘，此之自与。穱秀菰穗，于是乎在。煮海为盐，采山铸钱。国税再熟之稻，乡贡八蚕之绵。”
译文：这里的地理环境复杂多变，有龙的洞穴里蕴藏着云雨，有陵鹿和野兽栖息，有石头漂浮如船。这里有比目鱼和王余，人们在这里生活。人们住在泉水旁的房子里，用丝线编织衣物，生活在深山之中，享受大自然的恩赐。这里的土地肥沃，农产品丰富多样。农民们辛勤劳作，种植庄稼，养殖动物。渔民们捕捞到的海鲜可以用来制作盐，山民们开采的金属可以用来铸造钱币。这里的农民可以种植两季的稻米，这里的居民可以生产八种丝绸。
赏析：这段文字详细描述了吴都地区的地貌、动植物资源及农业、渔业和手工业生产情况。通过生动的语言和丰富的细节，展现了吴都地区的繁荣景象和人民的生活状态。同时，也反映了吴都地区独特的地理环境和自然资源。整体上，这段文字给人一种美丽、富饶的感觉。