“徒观其郊隧之内奥，都邑之纲纪。霸王之所根柢，开国之所基趾。郛郭周匝，重城结隅。通门二八，水道陆衢。所以经始，用累千祀。宪紫宫以营室，廓广庭之漫漫。寒暑隔阂于邃宇，虹霓回带于云馆。所以跨跱焕炳万里也。造姑苏之高台，临四远而特建，带朝夕之浚池，佩长洲之茂苑。窥东山之府，则坏宝溢目；䚕海陵之仓，则红粟流衍。起寝庙于武昌，作离宫于建业。阐阖闾之所营，采夫差之遗法。抗神龙之华殿，施荣楯而捷猎。崇临海之崔巍，饰赤乌之靴晔。东西胶葛，南北峥嵘。房栊对櫎，连阁相经。阍闼谲诡，异出奇名。左称弯埼，右号临硎。雕栾镂楶，青琐丹楹。图以云气，画以仙灵。虽兹宅之夸丽，曾未足以少宁。思比屋于倾宫，毕结瑶而构琼。高闱有闶，洞门方轨。朱阙双立，驰道如砥。树以青槐，亘以绿水。玄荫眈眈，清流亹亹。列寺七里，侠栋阳路。屯营栉比，解署棋布。横塘查下，邑屋隆夸。长干延属，飞甍舛互。”
【译文】
吴国的都城，其规模宏大无比，四周的城墙高大而坚固，城门众多，水路和陆路交通发达。宫殿宏伟壮丽，是帝王的根基所在。宫殿周围环绕着广阔的庭院，四季分明，气候宜人。虹光在云雾间回旋缠绕，显得格外耀眼灿烂。
建造姑苏城的高台，四面环望，视野开阔。早晨和晚上有池塘可以垂钓游玩，长洲公园繁花似锦。向东可以看到东山上府邸，宝库琳琅满目；海陵县的粮仓，红粟源源不断流入城中。在武昌建立庙宇，建业造离宫。继承阖闾王的建筑风格，仿照夫差王的旧法建筑。
皇宫里神龙殿华丽壮观，装饰着荣光的门楼和快速的马道。皇宫前面是巍峨的海山，装饰着赤乌色的彩衣。宫殿东西连接，南北峥嵘。房栊相配，连阁相连。门前的门户诡异奇特，名称各异。左边称为弯埼，右边称为临硎。雕刻精美，门柱上刻着云纹。画中有仙灵形象。虽然这座宅院的华丽令人赞叹，然而还不足以让它平静。想到把房屋建筑得比皇宫还要漂亮，于是便用黄金玉石来筑建宫殿。高高的围墙中空，大门直通大道。朱红色的宫殿高耸，车辙整齐如砥。门前种有青槐树，道路两旁是绿水。树木的阴凉深深，清澈的小河潺潺流淌。寺院七座排列在道路上，高楼大厦在阳光照耀下显得格外明亮。屯营连绵不断，驿站分布广泛。横塘下面，住宅高大且豪华。长干街道延长到远方，飞檐翘角错落有致。