尔时,毗耶离大城中有长者,名维摩诘,已曾供养无量诸佛,深植善本,得无生忍;辩才无碍,游戏神通;逮诸总持,获无所畏;降魔劳怨,入深法门;善于智度,通达方便;大愿成就,明了众生心之所趣,又能分别诸根利钝。久于佛道,心已纯淑,决定大乘;诸有所作,能善思量;住佛威仪,心大如海;诸佛咨嗟,弟子、释梵、世主所敬。欲度人故,以善方便,居毗耶离。
资财无量,摄诸贫民;奉戒清净,摄诸毁禁;以忍调行,摄诸恚怒;以大精进,摄诸懈怠;一心禅寂,摄诸乱意;以决定慧,摄诸无智。
虽为白衣,奉持沙门清净律行;虽处居家,不著三界;示有妻子,常修梵行;现有眷属,常乐远离;虽服宝饰,而以相好严身;虽复饮食,而以禅悦为味;若至博弈戏处,辄以度人;受诸异道,不毁正信;虽明世典,常乐佛法。一切见敬,为供养中最。
维摩诘经·方便品第二
在维摩诘居住的城邑,有位名叫维摩诘的大富长者,他供养了无量大佛,深植善根,修得无生忍果;他的辩才无碍,游戏神通,总持诸法,无所畏怯;降伏魔怨,深入佛法之门;善于智慧度化,通达方便之法;大愿成就,明了众生心之所趣,又能分别诸根利钝。他在佛道上已久,心性已经纯朴善良,决定信奉大乘佛法;所作所为都能妥善思考,住于佛威仪之中,心如大海一般宽广;佛尊、弟子、释迦牟尼、梵天和国王都很尊敬他。为了度化众生,他以善巧方便之法居于维摩诘城。
资财无量,能够资助贫民;奉戒清净,能摄诸毁禁之心;以忍调行,可摄诸恚怒之心;以大精进,可摄诸懈怠之心;一心禅寂,可摄诸乱意之心;以确定的智慧,可摄诸无智之心。
尽管身为白衣,但他奉持沙门清净律行;虽然处在家中,却不执著三界;示现妻子,常修梵行;现有眷属,常乐远离;虽着宝饰,而以相好严身;虽复饮食,而以禅悦为味;若至博弈戏处,辄以度人;接受各种异道,不毁正信;虽明世典,常乐佛法;一切见敬,为供养中最。