尔时，彼诸菩萨闻说是法，皆大欢喜，以众妙华，若干种色、若干种香，散遍三千大千世界，供养于佛及此经法，并诸菩萨已，稽首佛足，叹未曾有，言:「释迦牟尼佛，乃能于此善行方便。」言已，忽然不现，还到彼国。
诗句解释
1 维摩诘所说经：这是一部佛教经典，由印度人摩诃衍（Vajiranavada）所译。
- 菩萨行品第十一：指的是这部经典的第十一章，讨论的是关于菩萨修行的各个方面。
- 尔时，彼诸菩萨闻说是法：那时，所有的菩萨听到佛陀讲述这个教法。
- 皆大欢喜：他们都感到非常快乐。
- 以众妙华，若干种色、若干种香：用各种美丽的花朵，和多种不同的色彩与香气来供养。
- 散遍三千大千世界：将这种供养遍布于整个宇宙之中。
- 供养于佛及此经法：为佛陀以及这部经文祈福。
- 并诸菩萨已，稽首佛足：在所有的菩萨都已经如此做之后。
- 叹未曾有：表达了赞叹之情，从未有过这样的举动。
- 言:「释迦牟尼佛，乃能于此善行方便。」：赞叹佛陀能够采取这样的善行方式。
- 言已，忽然不现，还到彼国：然后突然消失，返回了那个国家。
译文
当时，所有的菩萨听到佛陀讲述这个教法后，都感到非常高兴。他们用各种美丽的花朵，以及多种不同的色彩和香气来供奉佛陀和这部经典。他们的这种供养遍布于整个宇宙中。在所有的菩萨都已经这样做之后。他们感叹从来没有这样的举动。他们赞叹佛陀能够采用这样的做法，然后突然之间消失了，回到了那个国家。
赏析
这首诗是《维摩诘所说经·菩萨行品》中的一段，描述了一群菩萨对佛陀所讲之法的深深赞叹和喜悦。诗中强调了佛法的广大和深远影响，也反映了佛教修行者的高尚品质和深厚的信仰。此外，通过描绘菩萨们的行为，这首诗也展示了佛教徒对于佛陀和佛法的崇敬之情，以及他们在修行过程中的坚定决心和不懈追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。