绍觽大溃，绍及谭弃军走，渡河。

追之不及，尽收其辎重图书珍宝，虏其觽。[二]公收绍书中，得许下及军中人书，皆焚之。

[三]冀州诸郡多举城邑降者。

注[一]曹瞒传曰：公闻攸来，跣出迎之，抚掌笑曰：“*（子卿远）**[子远，卿]*来，吾事济矣！”既入坐，谓公曰：“袁氏军盛，何以待之？今有几粮乎？”公曰：“尚可支一岁。”攸曰：“无是，更言之！”又曰：“可支半岁。”攸曰：“足下不欲破袁氏邪，何言之不实也！”

公曰：“向言戏之耳。其实可一月，为之柰何？”攸曰：“公孤军独守，外无救援而粮谷已尽，此危急之日也。今袁氏辎重有万馀乘，在故市、乌巢，屯军无严备；今以轻兵袭之，不意而至，燔其积聚，不过三日，袁氏自败也。”公大喜，乃选精锐步骑，皆用袁军旗帜，衔枚缚马口，夜从间道出，人抱束薪，所历道有问者，语之曰：“袁公恐曹操钞略后军，遣兵以益备。”闻者信以为然，皆自若。既至，围屯，大放火，营中惊乱。

诗句

1.绍觽大溃，绍及谭弃军走，渡河。

  • 注释：袁绍的军队大败溃散，袁绍和袁谭抛弃军队逃跑，渡过黄河。

2.追之不及，尽收其辎重图书珍宝，虏其觽。[二]公收绍书中，得许下及军中人书，皆焚之。

  • 注释：追赶不上，全部收集了他们的辎重、图书珍宝，俘虏了他们的人马。曹操收缴袁绍的书信，得知他在许昌和军中的人的书信，全都焚烧了。

3.冀州诸郡多举城邑降者。

  • 注释：冀州的各郡大多投降。

译文

袁绍的军队大败溃散，袁绍和袁谭抛弃军队逃跑，渡过黄河。
曹操无法追上，全部收集了他们的辎重、图书珍宝，俘虏了他们的人马。曹操收缴袁绍的书信，得知他在许昌和军中的人的书信，全都焚烧了。
冀州各郡大多投降。

赏析

这首诗描述了曹操在官渡之战中的一系列战略行动，从袁绍军队的崩溃，到曹操对袁绍书信的焚烧，再到冀州诸郡的投降，整个过程展示了曹操的军事智慧和策略。同时，也反映了当时战争的残酷和人性的复杂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。