若芝之言，岂所闻乎？心栗手悼，书不成字，辞不宣心。吾闲作诗曰：“丧乱悠悠过纪，白骨纵横万里，哀哀下民靡恃，吾将佐时整理，复子明辟致仕。‘庶欲守此辞以自终，卒不虚言也。宜宣示远近，使昭赤心。”于是侍中辛毗、刘晔、散骑常侍傅巽、韂臻、尚书令桓阶、尚书陈矫、陈髃、给事中博士骑都尉苏林、董巴等奏曰：“伏见太史丞许芝上魏国受命之符；令书恳切，允执谦让，虽舜、禹、汤、文，义无以过。然古先哲王所以受天命而不辞者，诚急遵皇天之意，副兆民之望，弗得已也。且易曰：”观乎天文以察时变，观乎人文以化成天下。’又曰：‘天垂象，见吉凶，圣人则之；河出图，洛出书，圣人效之。’以为天文因人而变，至于河洛之书，着于洪范，则殷、周效而用之矣。斯言，诚帝王之明符，天道之大要也。
诗句：若芝之言，岂所闻乎？
译文：许芝的话，我从未听说过。
注释：若芝，即许芝，指许芝（字子将），是三国时期魏国的官员。
诗句：心栗手悼
译文：心里恐惧，手也颤抖。
注释：栗，恐惧的意思。
诗句：书不成字，辞不宣心
译文：书信写不成形，内心无法表达。
注释：宣，通“宣”，表达，传达。
诗句：吾闲作诗曰
译文：我闲暇时作了首诗。
注释：闲，闲暇的时候。
诗句：丧乱悠悠过纪
译文：国家战乱不断，历经岁月。
注释：丧乱，指战争导致的社会动荡。悠悠，漫长、持久的意思。过纪，历经岁月。
诗句：白骨纵横万里
译文：到处都是战死的白骨，遍布万里。
注释：白骨，指战争中牺牲的士兵。纵横，到处伸展。万里，形容数量之多，辽阔的空间范围。
诗句：哀哀下民靡恃
译文：悲哀的是，百姓没有依靠。
注释：哀哀，表示悲痛。下民，老百姓。靡恃，无依无靠，无助。
诗句：吾将佐时整理
译文：我将辅助君王整顿时局。
注释：佐时，助于时代。整理，治理和整顿。
诗句：复子明辟致仕
译文：让子孙恢复清明的统治，退休。
注释：复子明辟，恢复清明的统治局面。致仕，辞职。
诗句：庶欲守此辞以自终，卒不虚言也
译文：我本意是想守住这一句话直到生命的最后阶段，但并不虚伪。
注释：庶，希望。欲，希望。辞，此处指许芝的话。以，用。自终，到生命的最后。卒，最终。不虚言，不虚伪。
诗句：宜宣示远近，使昭赤心
译文：应该公开宣布，使得天下人都知道我们的赤诚之心。
注释：宜，应当。宣示，宣布。远近，广泛。赤心，赤诚的心志。
赏析：这首诗是许芝对魏文帝的陈述，表达了他对于国家战乱的忧虑以及对和平安定生活的向往。许芝通过诗歌的形式，向魏文帝表达了自己的政治主张和治国理念，同时也体现了他对国家的忠诚和对人民的关爱。