今追赐整、像爵关中侯，各除士名，使子袭爵，如部曲将死事科。“
庚戌，中书令李丰与皇后父光禄大夫张缉等谋废易大臣，以太常夏侯玄为大将军。
事觉，诸所连及者皆伏诛。辛亥，大赦。三月，废皇后张氏。夏四月，立皇后王氏，大赦。五月，封后父奉车都尉王夔为广明乡侯、光禄大夫，位特进，妻田氏为宣阳乡君。
秋九月，大将军司马景王将谋废帝，以闻皇太后。[一]甲戌，太后令曰：“皇帝芳春秋已长，不亲万机，耽淫内宠，沉漫女德，日延倡优，纵其丑谑；迎六宫家人留止内房，毁人伦之□，乱男女之节；恭孝日亏，悖毝滋甚，不可以承天绪，奉宗庙。使兼太尉高柔奉策，用一元大武告于宗庙，遣芳归藩于齐，以避皇位。”[二]是日迁居别宫，年二十三。使者持节送韂，营齐王宫于河内*[之]*重门，制度皆如藩国之礼。[三]注[一]世语及魏氏春秋并云：此秋，姜维寇陇右。时安东将军司马文王镇许昌，征还击维，至京师，帝于平乐观以临军过。中领军许允与左右小臣谋，因文王辞，杀之，勒其觽以退大将军。已书诏于前。文王入，帝方食栗，优人云午等唱曰：“青头鸡，青头鸡。”青头鸡者，鸭也。帝惧不敢发。文王引兵入城，景王因是谋废帝。
以下是对《三国志·魏书·少帝纪》的逐句解析：
- 诗句及译文：今追赐整、像爵关中侯，各除士名，使子袭爵，如部曲将死事科
- 诗句：今追赐整、像爵关中侯，各除士名，使子袭爵，如部曲将死事科
- 译文：现在追封夏侯整、张俨为关中侯，各去掉官籍中的“士”字，让儿子承袭爵位，就像军中将领战死一样。
- 诗句及译文：庚戌，中书令李丰与皇后父光禄大夫张缉等谋废易大臣，以太常夏侯玄为大将军
- 诗句：庚戌，中书令李丰与皇后父光禄大夫张缉等谋废易大臣，以太常夏侯玄为大将军
- 译文：庚戌日，中书令李丰与皇后的父亲、光禄大夫张缉等人密谋要废掉皇帝并改立其他大臣，任命太常夏侯玄为大将军。
- 诗句及译文：事觉，诸所连及者皆伏诛
- 诗句：事觉，诸所连及者皆伏诛
- 译文：事情败露后，所有牵连的人都被处死。
- 诗句及译文：辛亥，大赦
- 诗句：辛亥，大赦
- 译文：辛亥日，实行大赦。
- 诗句及译文：三月，废皇后张氏。夏四月，立皇后王氏，大赦。五月，封后父奉车都尉王夔为广明乡侯、光禄大夫，位特进，妻田氏为宣阳乡君。
- 诗句：三月，废皇后张氏。夏四月，立皇后王氏，大赦。五月，封后父奉车都尉王夔为广明乡侯、光禄大夫，位特进，妻田氏为宣阳乡君。
- 译文：三月，废黜了皇后张氏。在夏季四月，册立了皇后王氏，实行大赦。五月，封皇后之父、奉车都尉王夔为广明乡侯、光禄大夫，位列特进，其妻田氏为宣阳乡君。
- 诗句及译文：秋九月，大将军司马景王将谋废帝，以闻皇太后
- 诗句：秋九月，大将军司马景王将谋废帝，以闻皇太后
- 译文：秋季九月，大将军司马师将图谋废掉皇帝，并将情况报告给皇太后。
诗句及译文：甲戌，太后令曰：“皇帝芳春秋已长，不亲万机，耽淫内宠，沉漫女德，日延倡优，纵其丑谑；迎六宫家人留止内房，毁人伦之□，乱男女之节；恭孝日亏，悖毝滋甚，不可以承天绪，奉宗庙。”[一]是日迁居别宫，年二十三。使者持节送韂，营齐王宫于河内*[之]*重门，制度皆如藩国之礼。[二]注[一]世语及魏氏春秋并云：此秋，姜维寇陇右。时安东将军司马文王镇许昌，征还击维，至京师，帝于平乐观以临军过。中领军许允与左右小臣谋，因文王辞，杀之，勒其觽以退大将军。已书诏于前。文王入，帝方食栗，优人云午等唱曰：“青头鸡，青头鸡。”青头鸡者，鸭也。帝惧不敢发。文王引兵入城，景王因是谋废帝
诗句及译文：《三国志》魏书·少帝纪原文及注释
- 诗句：《三国志》魏书·少帝纪原文及注释
- 译文：《三国志》魏书·少帝纪原文及注释。
这段文字主要描述了曹操之子曹芳在宫廷内部的争斗和政变事件。其中涉及到了曹操家族的内部矛盾以及后来发生的政变过程。通过这些描述，我们可以看到古代中国宫廷政治的权力斗争和复杂性。