初，卓信任尚书周毖，城门校尉伍琼等，用其所举韩馥、刘岱、孔□、（张资）**[张咨]、张邈等出宰州郡。而馥等至官，皆合兵将以讨卓。卓闻之，以为毖、琼等通情卖己，皆斩之。

[一]注[一]英雄记曰：毖字仲远，武威人。琼字德瑜，汝南人。谢承后汉书曰：伍孚字德瑜，少有大节，为郡门下书佐。其本邑长有罪，太守使孚出教，敕曹下督邮收之。孚不肯受教，伏地仰谏曰：“君虽不君，臣不可不臣，明府奈何令孚受教，敕外收本邑长乎？更乞授他吏。”

太守奇而听之。后大将军何进辟为东曹属，稍迁侍中、河南尹、越骑校尉。董卓作乱，百僚震栗。孚着小铠，于朝服里挟佩刀见卓，欲伺便刺杀之。语阕辞去，卓送至合中，孚因出刀刺之。卓多力，退却不中，即收孚。卓曰：“卿欲反邪？”孚大言曰：“汝非吾君，吾非汝臣，何反之有？汝乱国篡主，罪盈恶大，今是吾死日，故来诛奸贼耳，恨不车裂汝于市朝以谢天下。”

诗句

初，卓信任尚书周毖，城门校尉伍琼等，用其所举韩馥、刘岱、孔□、张资、张邈等出宰州郡。而馥等至官，皆合兵将以讨卓。卓闻之，以为毖、琼等通情卖己，皆斩之。

译文

最初，董卓信任尚书周毖和城门校尉伍琼等人，任用他推荐的韩馥、刘岱、孔融、张资、张邈等出任各州郡的长官。但韩馥等人到任后，都集合兵力准备讨伐董卓。董卓得知此事后，认为周毖、伍琼等人出卖自己，于是将他们全部斩首。

注释

  • 曹操：东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。
  • 周毖：字仲远，武威人。三国时期曹操政权的重臣，官至侍中、河南尹、越骑校尉，因与何进不合而被诛杀。
  • 伍琼：字德瑜，汝南人。东汉末年曹魏政权的官员，曾担任城门校尉等职，最终被董卓所杀。
  • 韩馥：字文康，河东人，汉末群雄之一，为袁绍所吞并。
  • 刘岱：字公山，东郡东阿（今山东阳谷）人，东汉末年诸侯王之一，后来成为曹操的盟友。
  • 孔融：字仲鱼，鲁国（今山东曲阜）人，东汉末年著名的文学家，曾任北海相。
  • 张资：字子文，沛国人，东汉末年著名将领，曾参与反对董卓的斗争。
  • 张邈：字孟卓，陈留郡雍丘县（今河南杞县）人，东汉末年军阀之一，与刘备结盟反董。
  • 袁绍：字本初，汝南汝阳（今河南商水西）人，东汉末年的军阀之一，与曹操争夺北方霸权。
  • 何进：东汉末年皇族成员、朝中大将军，因与宦官交恶，遭宦官陷害被杀。
  • 卓：指董卓，当时掌握汉朝实权的外戚。
  • 着小铠：穿起轻便的战甲准备战斗。
  • 朝服：古代皇帝和高级官员的正式服装。
  • 车裂：古代的一种残酷的极刑，即用车辕将罪犯分裂成几块。
  • 诣：往；去。

赏析

此诗出自《三国志·魏书·董二袁刘传》，是一首描述东汉末年宦官与外戚斗争的历史诗。诗中通过描绘周毖、伍琼等人因推荐同党而被董卓杀害的场景，反映了当时宦官与外戚之间激烈的政治斗争。同时，诗人通过对人物性格的刻画，展现了当时社会的动荡不安和人性的复杂多变。全诗语言简练有力，情感深沉，具有很强的戏剧性和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。