诸将争权，遂杀稠，并其觽。[一]汜与傕转相疑，战□长安中。[二]傕质天子于营，烧宫殿城门，略官寺，尽收乘舆服御物置其家。[三]傕使公卿诣汜请和，汜皆执之。[四]相攻击连月，死者万数。[五]注[一]九州春秋曰：马腾、韩遂之败，樊稠追至陈仓。遂语稠曰：“天地反复，未可知也。
本所争者非私怨，王家事耳。与足下州里人，今虽小违，要当大同，欲相与善语以别。邂逅万一不如意，后可复相见乎！“俱却骑前接马，交臂相加，共语良久而别。傕兄子利随稠，利还告傕，韩、樊交马语，不知所道，意爱甚密。傕以是疑稠与韩遂私和而有异意。稠欲将兵东出关，从傕索益兵。因请稠会议，便于坐杀稠。
注[二]典略曰：傕数设酒请汜，或留汜止宿。汜妻惧傕与汜婢妾而夺己爱，思有以离闲之。
诗句
- 诸将争权，遂杀稠，并其觽。
- 汜与傕转相疑，战□长安中。
- 傕质天子于营，烧宫殿城门，略官寺，尽收乘舆服御物置其家。
- 傕使公卿诣汜请和，汜皆执之。
- 相攻击连月，死者万数。
译文
- 诸将争权，遂杀稠，并其众。
- 这句话描述的是曹操手下的一些将领因为争夺权力而发生了争斗，最终导致了稠的被杀和部队被合并。
- 汜与傕转相疑，战□长安中。
- 汜和傕之间互相猜疑，在长安城中进行战斗。”□”可能是指包围、攻击的意思。
- 傕质天子于营，烧宫殿城门，略官寺，尽收乘舆服御物置其家。
- 这里描述了傕劫持了天子（皇帝），并在军营附近焚烧宫殿和门楼，掠夺了官员和官邸的财物，并将它们存放在自己家中。
- 傕使公卿诣汜请和，汜皆执之。
- 傕命令朝中的公卿们去汜那请求和解，但汜都把他们抓了起来。
- 相攻击连月，死者万数。
- 双方之间的冲突持续了好几个月，导致了大量的人员死亡。
注释
- 九州春秋曰： - 这是《九州春秋》一书中的描述。
- 马腾、韩遂之败，樊稠追至陈仓。 - 马腾和韩遂失败后，樊稠追击到陈仓。
- 遂语稠曰：“天地反复，未可知也。
- 此句出自韩遂对樊稠的话。”天地反复”意味着世事变化无常，无法预测。
- 本所争者非私怨，王家事耳。
- 他们争执的原因不是私人恩怨，而是有关王家的事情。
- 与足下州里人，今虽小违，要当大同，欲相与善语以别。
- 虽然现在只是小小的矛盾或不同意见，但将来一定会和解。
- 邂逅万一不如意，后可复相见乎！“
- 如果将来有不顺的事，以后还可以再次见面吗？
- 俱却骑前接马，交臂相加，共语良久而别。
- 两人骑着马相对而行，拥抱着告别，谈了很长时间才分开。
- 典略曰：傕数设酒请汜，或留汜止宿。
- 这是《典略》一书里记载的内容。
- 汜妻惧傕与汜婢妾而夺己爱，思有以离闲之。
- 汜的妻子害怕傕与汜的侍女发生关系并夺走她的爱情，想要设法解除这种状况。
赏析
这首诗描绘了三国时期魏书·董二袁刘传中的政治斗争和战争场景。通过这些激烈的冲突和杀戮，诗人传达出了那个时代动荡不安、人心惶惶的悲怆氛围。同时，诗歌也展现了人性中复杂的情感和选择，以及为了家族利益而作出的牺牲和妥协。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。